라틴어-한국어 사전 검색

mactius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mactus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 좋은 (것)가

    형태분석: mact(어간) + ius(급 접사)

  • (mactus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 좋은 (것)를

    형태분석: mact(어간) + ius(급 접사)

  • (mactus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 좋은 (것)야

    형태분석: mact(어간) + ius(급 접사)

  • (mactus의 부사 비교급형) 더 좋게

    형태분석: mact(어간) + ius(급 접사)

mactus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mactus, macta, mactum

어원: 1 MAC-

  1. 좋은, 괜찮은, 가한, 친절한, 신성한, 인정 많은, 마음씨 고운, 정결한
  1. worshipped, honored be increased in your merit! go on in your excellence! good luck! well done! well done! good!

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mactior

더 좋은 (이)가

mactiōrēs

더 좋은 (이)들이

mactius

더 좋은 (것)가

mactiōra

더 좋은 (것)들이

속격 mactiōris

더 좋은 (이)의

mactiōrum

더 좋은 (이)들의

mactiōris

더 좋은 (것)의

mactiōrum

더 좋은 (것)들의

여격 mactiōrī

더 좋은 (이)에게

mactiōribus

더 좋은 (이)들에게

mactiōrī

더 좋은 (것)에게

mactiōribus

더 좋은 (것)들에게

대격 mactiōrem

더 좋은 (이)를

mactiōrēs

더 좋은 (이)들을

mactius

더 좋은 (것)를

mactiōra

더 좋은 (것)들을

탈격 mactiōre

더 좋은 (이)로

mactiōribus

더 좋은 (이)들로

mactiōre

더 좋은 (것)로

mactiōribus

더 좋은 (것)들로

호격 mactior

더 좋은 (이)야

mactiōrēs

더 좋은 (이)들아

mactius

더 좋은 (것)야

mactiōra

더 좋은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mactus

좋은 (이)가

mactior

더 좋은 (이)가

mactissimus

가장 좋은 (이)가

부사 mactē

좋게

mactius

더 좋게

mactissimē

가장 좋게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quidam notus homo cum exiret fornice, 'macte virtute esto' inquit sententia dia Catonis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:19)

  • 'macte' ait 'o nostrum genus et iam certa propago Aeoliae nec opina domus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 573:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 573:1)

  • Macte virtute. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 13:1)

    (히에로니무스, 편지들, 13:1)

  • "Vos quidem macte virtute," (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 1 17:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 1장 17:2)

  • Macte fortissimam et meo iudicio beatissimam in ipsis malis civitatem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM NUMANTINUM 16:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 16:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION