라틴어-한국어 사전 검색

mandātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mandātus의 단수 주격형) 명령이

    형태분석: mandāt(어간) + us(어미)

  • (mandātus의 단수 호격형) 명령아

    형태분석: mandāt(어간) + us(어미)

mandātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mandātus의 단수 속격형) 명령의

    형태분석: mandāt(어간) + ūs(어미)

  • (mandātus의 복수 주격형) 명령들이

    형태분석: mandāt(어간) + ūs(어미)

  • (mandātus의 복수 대격형) 명령들을

    형태분석: mandāt(어간) + ūs(어미)

  • (mandātus의 복수 호격형) 명령들아

    형태분석: mandāt(어간) + ūs(어미)

mandātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mandātus, mandātūs

어원: 1 mando

  1. 명령, 지시, 칙령
  1. a command, mandate sing.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mandātus

명령이

mandātūs

명령들이

속격 mandātūs

명령의

mandātuum

명령들의

여격 mandātuī

명령에게

mandātibus

명령들에게

대격 mandātum

명령을

mandātūs

명령들을

탈격 mandātū

명령으로

mandātibus

명령들로

호격 mandātus

명령아

mandātūs

명령들아

예문

  • Quid tu, adulescentem, quem esse corruptum vides, qui tuae mandatus est fide et fiduciae, quin eum restituis, quin ad frugem conrigis? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:113)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:113)

  • Mandatus populo vela negare solet. (Martial, Epigrammata, book 14, XXIX Causea 29:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 29:2)

  • Roscius cum fama vita bonisque omnibus a decurionibus publice T. Roscio mandatus est; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 39 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 39장 3:3)

  • omnes absentes creati sunt, nec cuiquam eorum praeter Terentium consulem mandatus honos quem non iam antea gessisset, praeteritis aliquot fortibus ac strenuis viris, quia in tali tempore nulli novus magistratus videbatur mandandus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 430:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 430:1)

  • idem negotii P. Cornelio datum, cui et dilectus mandatus erat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 326:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 326:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION