고전 발음: []교회 발음: []
기본형: prīvātiō, prīvātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prīvātiō 극빈이 | prīvātiōnēs 극빈들이 |
| 속격 | prīvātiōnis 극빈의 | prīvātiōnum 극빈들의 |
| 여격 | prīvātiōnī 극빈에게 | prīvātiōnibus 극빈들에게 |
| 대격 | prīvātiōnem 극빈을 | prīvātiōnēs 극빈들을 |
| 탈격 | prīvātiōne 극빈으로 | prīvātiōnibus 극빈들로 |
| 호격 | prīvātiō 극빈아 | prīvātiōnēs 극빈들아 |
Nam sicut aliorum omnium, quos Latini philosophi affectus vel affectiones, Graeci πάθη appellant, ita huius quoque motus animi, qui cum est ulciscendi causa saevior ira dicitur, non privationem esse utilem censuit, quam Graeci στέρησιν dicunt, sed mediocritatem, quam μετριότητα illi appellant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
Πολλάκι τοι Sed enim qui omni in re atque omni tempore laude omni vacat, is inlaudatus est isque omnium pessimus deterrimusque est, sicuti omnis culpae privatio inculpatum facit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 10:5)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:5)
Epicurus quoque simili modo maximam voluptatem privationem detractionemque omnis doloris definivit his verbis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
aut quid aliud iustitia est quam iniustitiae privatio? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, I 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
nam quoniam, cum privamur dolore, ipsa liberatione et vacuitate omnis molestiae gaudemus, omne autem id, quo gaudemus, voluptas est, ut omne, quo offendimur, dolor, doloris omnis privatio recte nominata est voluptas. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 48:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 48:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
