살아있는 라틴어 사전

도구

melicissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(melicus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 음악의 (이)야
형태분석: melic(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

melicissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(melicus의 부사 최상급형)
형태분석: melic(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

melicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: melicus, melica, melicum

뜻

음악의, 음조가 아름다운

musical, lyric

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	melicissimus 가장 음악의 (이)가	melicissimī 가장 음악의 (이)들이	melicissima 가장 음악의 (이)가	melicissimae 가장 음악의 (이)들이	melicissimum 가장 음악의 (것)가	melicissima 가장 음악의 (것)들이
속격	melicissimī 가장 음악의 (이)의	melicissimōrum 가장 음악의 (이)들의	melicissimae 가장 음악의 (이)의	melicissimārum 가장 음악의 (이)들의	melicissimī 가장 음악의 (것)의	melicissimōrum 가장 음악의 (것)들의
여격	melicissimō 가장 음악의 (이)에게	melicissimīs 가장 음악의 (이)들에게	melicissimae 가장 음악의 (이)에게	melicissimīs 가장 음악의 (이)들에게	melicissimō 가장 음악의 (것)에게	melicissimīs 가장 음악의 (것)들에게
대격	melicissimum 가장 음악의 (이)를	melicissimōs 가장 음악의 (이)들을	melicissimam 가장 음악의 (이)를	melicissimās 가장 음악의 (이)들을	melicissimum 가장 음악의 (것)를	melicissima 가장 음악의 (것)들을
탈격	melicissimō 가장 음악의 (이)로	melicissimīs 가장 음악의 (이)들로	melicissimā 가장 음악의 (이)로	melicissimīs 가장 음악의 (이)들로	melicissimō 가장 음악의 (것)로	melicissimīs 가장 음악의 (것)들로
호격	melicissime 가장 음악의 (이)야	melicissimī 가장 음악의 (이)들아	melicissima 가장 음악의 (이)야	melicissimae 가장 음악의 (이)들아	melicissimum 가장 음악의 (것)야	melicissima 가장 음악의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	melicus 음악의 (이)가	melicior 더 음악의 (이)가	melicissimus 가장 음악의 (이)가
부사	melicē	melicius	melicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

APUD mensam Favorini in convivio legi solitum erat aut vetus carmen melici poetae aut historia partim Graecae linguae, alias Latinae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
genera autem nominaque edulium et domicilia ciborum omnibus aliis praestantia, quae profunda ingluvies vestigavit, quae Varro obprobrans exsecutus est, haec sunt ferme, quantum nobis memoriae est pavus e Samo, Phrygia attagena, grues Melicae, haedus ex Ambracia, pelamys Chalcedonia, muraena Tartesia, aselli Pessinuntii, ostrea Tarenti, pectunculus Siculus, helops , scari Cilices, nuces Thasiae, palma Aegyptia, glans Hiberica. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Sed et hi, quoniam procera corpora et animos ad proelia pertinaces requirebant, praecipue Tanagri-cum genus et Rhodium probabant, nec minus Chalcidicum et Medicum, quod ab imperito vulgo litera mutata Melicum appellatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 4:2)
"Simonidis Melici nonne admiranda omnibus et sectanda cunctatio?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 13 1:9)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 13장 1:9)
Poematis enim tragici comici epici melici etiam ac dithyrambici, quo magis est tractatum a Latinis, suum cuiusque est, diversum a reliquis. (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 1 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1장 1:3)