라틴어-한국어 사전 검색

melicius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (melicus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 음악의 (것)가

    형태분석: melic(어간) + ius(급 접사)

  • (melicus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 음악의 (것)를

    형태분석: melic(어간) + ius(급 접사)

  • (melicus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 음악의 (것)야

    형태분석: melic(어간) + ius(급 접사)

  • (melicus의 부사 비교급형)

    형태분석: melic(어간) + ius(급 접사)

melicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: melicus, melica, melicum

  1. 음악의, 음조가 아름다운
  1. musical, lyric

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 melicior

더 음악의 (이)가

meliciōrēs

더 음악의 (이)들이

melicius

더 음악의 (것)가

meliciōra

더 음악의 (것)들이

속격 meliciōris

더 음악의 (이)의

meliciōrum

더 음악의 (이)들의

meliciōris

더 음악의 (것)의

meliciōrum

더 음악의 (것)들의

여격 meliciōrī

더 음악의 (이)에게

meliciōribus

더 음악의 (이)들에게

meliciōrī

더 음악의 (것)에게

meliciōribus

더 음악의 (것)들에게

대격 meliciōrem

더 음악의 (이)를

meliciōrēs

더 음악의 (이)들을

melicius

더 음악의 (것)를

meliciōra

더 음악의 (것)들을

탈격 meliciōre

더 음악의 (이)로

meliciōribus

더 음악의 (이)들로

meliciōre

더 음악의 (것)로

meliciōribus

더 음악의 (것)들로

호격 melicior

더 음악의 (이)야

meliciōrēs

더 음악의 (이)들아

melicius

더 음악의 (것)야

meliciōra

더 음악의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 melicus

음악의 (이)가

melicior

더 음악의 (이)가

melicissimus

가장 음악의 (이)가

부사 melicē

melicius

melicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • APUD mensam Favorini in convivio legi solitum erat aut vetus carmen melici poetae aut historia partim Graecae linguae, alias Latinae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • genera autem nominaque edulium et domicilia ciborum omnibus aliis praestantia, quae profunda ingluvies vestigavit, quae Varro obprobrans exsecutus est, haec sunt ferme, quantum nobis memoriae est pavus e Samo, Phrygia attagena, grues Melicae, haedus ex Ambracia, pelamys Chalcedonia, muraena Tartesia, aselli Pessinuntii, ostrea Tarenti, pectunculus Siculus, helops , scari Cilices, nuces Thasiae, palma Aegyptia, glans Hiberica. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Sed et hi, quoniam procera corpora et animos ad proelia pertinaces requirebant, praecipue Tanagri-cum genus et Rhodium probabant, nec minus Chalcidicum et Medicum, quod ab imperito vulgo litera mutata Melicum appellatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 4:2)

  • "Simonidis Melici nonne admiranda omnibus et sectanda cunctatio?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 13 1:9)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 13장 1:9)

  • Poematis enim tragici comici epici melici etiam ac dithyrambici, quo magis est tractatum a Latinis, suum cuiusque est, diversum a reliquis. (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 1 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1장 1:3)

유의어

  1. 음악의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION