라틴어-한국어 사전 검색

mele

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (melos의 단수 호격형) 노래야

    형태분석: mel(어간) + e(어미)

melos

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: melos, melī

  1. 노래, 공기, 시, 긴장, 과로, 가요
  1. a tune, air, strain, song, lay

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 melos

노래가

melī

노래들이

속격 melī

노래의

melōrum

노래들의

여격 melō

노래에게

melīs

노래들에게

대격 melon

노래를

melōs

노래들을

탈격 melō

노래로

melīs

노래들로

호격 mele

노래야

melī

노래들아

예문

  • ne tu forte putes serrae stridentis acerbum horrorem constare elementis levibus aeque ac musaea mele, per chordas organici quae mobilibus digitis expergefacta figurant; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:5)

  • iam tibi barbaricae vestes Meliboeaque fulgens purpura Thessalico concharum tacta colore, aurea pavonum ridenti imbuta lepore saecla novo rerum superata colore iacerent et contemptus odor smyrnae mellisque sapores, et cycnea mele Phoebeaque daedala chordis carmina consimili ratione oppressa silerent; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 12:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:9)

  • Verum quia in omnibus rerum motibus, quid numeri valeant, facilius consideratur in vocibus eaque considerabo quibusdam quasi gradatis itineribus nititur ad superna intima veritatis, in quibus viis ostendit se sapientia hilariter et in omni providentia occurrit amantibus, initio nostri otii, cum a curis maioribus magisque necessariis vacabat animus, volui per ista quae a nobis desiderasti scripta proludere, quando conscripsi de solo rhythmo sex libros et de melo scribere alios forsitan sex, fateor, disponebam, cum mihi otium futurum sperabam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • eadem ratione melinum, quod eius metallum in sola cycladi Melo dicitur esse. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 7 8:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:8)

  • nam antea Nilus latine Melo dicebatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 291 188:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 188:3)

유의어

  1. 노래

    • canor (노래, 시, 멜로디)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION