라틴어-한국어 사전 검색

melos

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (melos의 단수 주격형) 노래가

    형태분석: mel(어간) + os(어미)

melōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (melos의 복수 대격형) 노래들을

    형태분석: mel(어간) + ōs(어미)

melos

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: melos, melī

  1. 노래, 공기, 시, 긴장, 과로, 가요
  1. a tune, air, strain, song, lay

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 melos

노래가

melī

노래들이

속격 melī

노래의

melōrum

노래들의

여격 melō

노래에게

melīs

노래들에게

대격 melon

노래를

melōs

노래들을

탈격 melō

노래로

melīs

노래들로

호격 mele

노래야

melī

노래들아

예문

  • Mente gemit, licet ore canat, mens eius acescit, Cuius mellifluum manat ab ore melos. (ANONYMUS NEVELETI, De filomena et accipitre 48:8)

    (, 48:8)

  • Tibi forma, vires aquilae, luscinio melos, Augurium corvo, laeva cornici omina, Omnesque propriis sunt contentae dotibus. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Pavo ad Iunonem de voce sua. 19:8)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 19:8)

  • Simonides, qui scripsit egregium melos, Quo paupertatem sustineret facilius, Circum ire coepit urbes Asiae nobiles, Mercede accepta laudem victorum canens. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, De Simonide. 23:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 23:2)

  • felices animae prata per herbida concentu pariles suave sonantibus hymnorum modulis dulce canunt melos, calcant et pedibus lilia candidis. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:36)

    (프루덴티우스, , 5:36)

  • Descende caelo et dic age tibia regina longum Calliope melos, seu voce nunc mavis acuta seu fidibus citharave Phoebi. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 4 4:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 4:1)

유의어

  1. 노래

    • canor (노래, 시, 멜로디)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION