고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: merīdiōnāl(어간) + ēs(어미)
형태분석: merīdiōnāl(어간) + ēs(어미)
형태분석: merīdiōnāl(어간) + ēs(어미)
기본형: merīdiōnālis, merīdiōnāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | merīdiōnālis 남쪽의 (이)가 | merīdiōnālēs 남쪽의 (이)들이 | merīdiōnāle 남쪽의 (것)가 | merīdiōnālia 남쪽의 (것)들이 |
| 속격 | merīdiōnālis 남쪽의 (이)의 | merīdiōnālium 남쪽의 (이)들의 | merīdiōnālis 남쪽의 (것)의 | merīdiōnālium 남쪽의 (것)들의 |
| 여격 | merīdiōnālī 남쪽의 (이)에게 | merīdiōnālibus 남쪽의 (이)들에게 | merīdiōnālī 남쪽의 (것)에게 | merīdiōnālibus 남쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | merīdiōnālem 남쪽의 (이)를 | merīdiōnālēs 남쪽의 (이)들을 | merīdiōnāle 남쪽의 (것)를 | merīdiōnālia 남쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | merīdiōnālī 남쪽의 (이)로 | merīdiōnālibus 남쪽의 (이)들로 | merīdiōnālī 남쪽의 (것)로 | merīdiōnālibus 남쪽의 (것)들로 |
| 호격 | merīdiōnālis 남쪽의 (이)야 | merīdiōnālēs 남쪽의 (이)들아 | merīdiōnāle 남쪽의 (것)야 | merīdiōnālia 남쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | merīdiōnālis 남쪽의 (이)가 | merīdiōnālior 더 남쪽의 (이)가 | merīdiōnālissimus 가장 남쪽의 (이)가 |
| 부사 | merīdiōnāliter | merīdiōnālius | merīdiōnālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed meridies et septentrio natura fixi sunt, atque raro in omni memoria invenitur meridionales interiores invasisse septentrionales, sed e contra. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 6:8)
(, , 6:8)
Terminus eius meridionalis a summitate maris Salsissimi et a lingua eius, quae respicit meridiem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 15 15:2)
그래서 그들의 남쪽 경계는 ‘소금 바다’ 끝, 그 남쪽 끝에서 시작하여, (불가타 성경, 여호수아기, 15장 15:2)
et afferentium hoc alii meridionalem, alii septentrionalem regionem in Europa sibi sortiti sunt; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 51:2)
(단테 알리기에리, , 51:2)
7. Istorum vero proferentes oc meridionalis Europe tenent partem occidentalem, a Ianuensium finibus incipientes. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 56:1)
(단테 알리기에리, , 56:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
