고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: meticulōsus, meticulōsa, meticulōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | meticulōsus 겁이 많은 (이)가 | meticulōsī 겁이 많은 (이)들이 | meticulōsa 겁이 많은 (이)가 | meticulōsae 겁이 많은 (이)들이 | meticulōsum 겁이 많은 (것)가 | meticulōsa 겁이 많은 (것)들이 |
| 속격 | meticulōsī 겁이 많은 (이)의 | meticulōsōrum 겁이 많은 (이)들의 | meticulōsae 겁이 많은 (이)의 | meticulōsārum 겁이 많은 (이)들의 | meticulōsī 겁이 많은 (것)의 | meticulōsōrum 겁이 많은 (것)들의 |
| 여격 | meticulōsō 겁이 많은 (이)에게 | meticulōsīs 겁이 많은 (이)들에게 | meticulōsae 겁이 많은 (이)에게 | meticulōsīs 겁이 많은 (이)들에게 | meticulōsō 겁이 많은 (것)에게 | meticulōsīs 겁이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | meticulōsum 겁이 많은 (이)를 | meticulōsōs 겁이 많은 (이)들을 | meticulōsam 겁이 많은 (이)를 | meticulōsās 겁이 많은 (이)들을 | meticulōsum 겁이 많은 (것)를 | meticulōsa 겁이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | meticulōsō 겁이 많은 (이)로 | meticulōsīs 겁이 많은 (이)들로 | meticulōsā 겁이 많은 (이)로 | meticulōsīs 겁이 많은 (이)들로 | meticulōsō 겁이 많은 (것)로 | meticulōsīs 겁이 많은 (것)들로 |
| 호격 | meticulōse 겁이 많은 (이)야 | meticulōsī 겁이 많은 (이)들아 | meticulōsa 겁이 많은 (이)야 | meticulōsae 겁이 많은 (이)들아 | meticulōsum 겁이 많은 (것)야 | meticulōsa 겁이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | meticulōsus 겁이 많은 (이)가 | meticulōsior 더 겁이 많은 (이)가 | meticulōsissimus 가장 겁이 많은 (이)가 |
| 부사 | meticulōsē 겁이 많게 | meticulōsius 더 겁이 많게 | meticulōsissimē 가장 겁이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quantum ad ingenerandam illam in ambitiosis opinionem, ut se ruinae proximos putent atque eo modo contineantur, si meticulosi fuerint, bene forsitan cedet; (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXV. [= English XXXVI] DE AMBITIONE 3:11)
(, , 3:11)
Ad cujus contemplandam pulchritudinem dignitatis, dum tanquam manipulos, oculorum radios conlegarem [0440A] visibiles, ipsi tantae majestatis non audentes obviare decori, splendoris hebetati verberibus, nimis meticulosi ad palpebrarum contubernia refugerunt. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 5:8)
(, 5:8)
Video etiam interdum vitia mea, sed haec malo audire a melioribus, ne, cum me recte fortasse reprehendero, rursus mihi blandiar et meticulosam potius mihi videar in me quam iustam tulisse sententiam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 6:15)
(아우구스티누스, 편지들, 6:15)
Qui se captivum videns et ab omni spe destitutum, iam principes et populos, summos et infimos, expertus, quos infidos, meticulosos, aut infelices deprehenderat, laetanter conditionem accepit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 13:15)
(, , 13:15)
Verum in meticulosis ingeniis nimio plus praevalent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXI. DE SUSPICIONE 1:12)
(, , 1:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
