라틴어-한국어 사전 검색

moderātē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moderātē

어원: moderatus(온건한, 멀쩡한)

  1. 삼가며, 온건하게
  1. with moderation, moderately

예문

  • Quasi vita hominibus vinum, si bibas illud moderate. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:32)

    (불가타 성경, 집회서, 31장 31:32)

  • Sed fiebat aequitate decreti et humanitate Treboni, qui his temporibus clementer et moderate ius dicendum existimabat, ut reperiri non possent, a quibus initium appellandi nasceretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 20:4)

  • Alioquin et mansuetudo quam servare cupimus, et disciplina qua uti moderate nitimur, impediri potest, si deo aliud in occulto placet sive iudicanti hoc tantum malum flagello acriore plectendum sive etiam vehementius nascenti, si non correctis nec ad se conversis ad tempus esse voluerit inpunitum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 6:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:6)

  • Ubicumque autem repertum est malum, ministrum ab inferiore parte exprimere moderate scrotum oportet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:41)

  • Vbicumque autem repertum est malum, ministrum ab inferiore parte exprimere moderate scrotum oportet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 19 7:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 19장 7:3)

유의어

  1. 삼가며

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION