라틴어-한국어 사전 검색

continenter

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: continenter

어원: continēns(제한하는, 한정하는)

  1. 온전하게, 말짱하게, 흠 없이
  2. 계속하여, 간단없이, 끊임없이
  3. 되풀이하여
  4. 성공적으로, 성공리에
  5. 삼가며, 온건하게
  1. unbroken, uninterruptedly
  2. continuously, without a pause
  3. repeatedly
  4. successfully
  5. (figuratively) temperately, moderately

예문

  • Cum iam amplius horis sex continenter pugnaretur, ac non solum vires sed etiam tela nostros deficerent, atque hostes acrius instarent languidioribusque nostris vallum scindere et fossas complere coepissent, resque esset iam ad extremum perducta casum, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, V 5:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 5장 5:1)

  • proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, I 1:4)

    그들은 라인강 건너에 사는 게르만 인들과 가장 가까이 있는데, 그들과 자주 전쟁을 일으킨다. 이런 이유로 헬베티아 인들도 또한 용감함에서 남은 갈루스 인들을 능가한다. 왜냐하면 거의 매일의 전투에서 게르만 인들과 싸우거나 혹은 그때에 자신의 영토에서 그들을 몰아내거나, 그들의 영토에서 전쟁을 하기 때문이다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 1장 1:4)

  • Hoc cum esset modo pugnatum continenter horis quinque nostrique gravius a multitudine premerentur, consumptis omnibus telis gladiis destrictis impetum adversus montem in cohortes faciunt, paucisque deiectis reliquos sese convertere cogunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 46:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 46:1)

  • Hae naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 9:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 9:5)

  • Sed ut te ad istam vitam non exhorter, coniunx impedimento est, sine cuius consensione continenter tibi non liceat vivere, quia, etsi tu eam post illa tua verba Tubunensia ducere non debebas, illa tibi tamen nihil eorum sciens innocenter et simpliciter nupsit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 12:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:7)

유의어

  1. 되풀이하여

  2. 삼가며

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION