라틴어-한국어 사전 검색

mōlīmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōlīmen의 단수 탈격형) 수고로

    형태분석: mōlīmin(어간) + e(어미)

mōlīmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōlīmen, mōlīminis

어원: mōlior(노력하다, 애쓰다)

  1. 수고, 시도, 노력, 부문, 욕, 노고
  1. a great exertion, effort, endeavor, attempt, undertaking of massive structure burdens of state

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōlīmen

수고가

mōlīmina

수고들이

속격 mōlīminis

수고의

mōlīminum

수고들의

여격 mōlīminī

수고에게

mōlīminibus

수고들에게

대격 mōlīmen

수고를

mōlīmina

수고들을

탈격 mōlīmine

수고로

mōlīminibus

수고들로

호격 mōlīmen

수고야

mōlīmina

수고들아

예문

  • ' Aspice primumquanto cum fastu, quanto molimine circumspectemus uacuam Romanis uatibus aedem; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:55)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:55)

  • Et cum totius Orientis didicisset interna, virorum stipendiique parte maxima per Illyricum distributa, ubi distinebatur ex negotiis seriis imperator, allapsuro iam praestituto die solvendae pecuniae, quam per syngrapham debere se confiteri, vi metuque compulsus est, cum omnibus se prospiceret undique periculis opprimendum, largitionum comite ad alterius gratiam infestius perurgente, fugam ad Persas cum coniage liberis et omni vinculo caritatum, ingenti molimine conabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • Haec dum magno molimine comparantur, Surena hostium dux iumenta adortus, quae in lucis palmaribus vescebantur, a cohortibus nostris repulsoriis cum paucorum exitio habitus frustra discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • alia se (si licuerit dicere) monstraturum, metuenda et potiora, quae ingenti molimine iam praestructa (nisi prospectum fuerit) universa confundent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)

  • Auribus hec cordis quicumque capaciter audis, In te quicquid odis fieri molimine quouis, Cuilibet arte mali caueas inferre sodali! (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXII. De uulpe et ibide 35:13)

    (, , 35:13)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION