고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: myrteus, myrtea, myrteum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | myrteus | myrteī | myrtea | myrteae | myrteum | myrtea |
속격 | myrteī | myrteōrum | myrteae | myrteārum | myrteī | myrteōrum |
여격 | myrteō | myrteīs | myrteae | myrteīs | myrteō | myrteīs |
대격 | myrteum | myrteōs | myrteam | myrteās | myrteum | myrtea |
탈격 | myrteō | myrteīs | myrteā | myrteīs | myrteō | myrteīs |
호격 | myrtee | myrteī | myrtea | myrteae | myrteum | myrtea |
Stat exoletus suggeritque ructanti Pinnas rubentes cuspidesque lentisci, Et aestuanti tenue ventilat frigus Supina prasino concubina flabello, Fugatque muscas myrtea puer virga. (Martial, Epigrammata, book 3, LXXXII 82:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 82:4)
dicitur et Myrica et Myrtea et Purpurissa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 720 666:14)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 666:14)
myrtea silva quae est Veneri consecrata. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 443 350:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 350:2)
| Volebamus miseri exclamare, sed nec in auxilio erat quisquam, et hinc Psyche acu comatoria cupienti mihi invocare Quiritum fidem malas pungebat, illinc puella penicillo, quod et ipsum satureo tinxerat, Ascylton opprimebat . . . . Ultimo cinaedus supervenit myrtea subornatus gausapa cinguloque succinctus . . . . Modo extortis nos clunibus cecidit, modo basiis olidissimis inquinavit, donec Quartilla balaenaceam tenens virgam alteque succincta iussit infelicibus dari missionem . . . . Uterque nostrum religiosissimis iuravit verbis inter duos periturum esse tam horribile secretum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 21:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 21:1)
Altera, si memini, limis subrisit ocellis - Fallor, an in dextra myrtea virga fuit? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 1 1:22)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용