라틴어-한국어 사전 검색

nardō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nardum의 단수 여격형) 나르드에게

    형태분석: nard(어간) + ō(어미)

  • (nardum의 단수 탈격형) 나르드로

    형태분석: nard(어간) + ō(어미)

nardum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nardum, nardī

  1. 나르드, 감송향
  1. nard, nard-balsam, nard-oil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nardum

나르드가

narda

나르드들이

속격 nardī

나르드의

nardōrum

나르드들의

여격 nardō

나르드에게

nardīs

나르드들에게

대격 nardum

나르드를

narda

나르드들을

탈격 nardō

나르드로

nardīs

나르드들로

호격 nardum

나르드야

narda

나르드들아

예문

  • Accipiunt sertas nardo florente coronas, Et numquam fugiente rosa: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:35)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:35)

  • Glaeba quod aestivo leviter cum spargitur imbre, Quod madidas nardo passa corona comas: (Martial, Epigrammata, book 3, LXV 65:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 65:4)

  • si autem sertos dixero, addo flores, si sertas, addo coronas, ut Lucanus accipiunt sertas nardo florente coronas (10.164). et hoc in multis nominibus observandum est, ut genus ex adiectione formetur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 417 394:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 394:5)

  • "formidulosis cum latent silvis ferae dulci sopore languidae, senem, quod omnes rideant, adulterum latrent Suburanae canes nardo perunctum, quale non perfectius meae laborarint manus." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 5 5:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 5:11)

  • nunc et Achaemenio perfundi nardo iuvat et fide Cyllenea levare diris pectora Sollicitudinibus, nobilis ut grandi cecinit Centaurus alumno: (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 13 13:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 13:7)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION