라틴어-한국어 사전 검색

nardum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nardum의 단수 주격형) 나르드가

    형태분석: nard(어간) + um(어미)

  • (nardum의 단수 대격형) 나르드를

    형태분석: nard(어간) + um(어미)

  • (nardum의 단수 호격형) 나르드야

    형태분석: nard(어간) + um(어미)

nardum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nardum, nardī

  1. 나르드, 감송향
  1. nard, nard-balsam, nard-oil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nardum

나르드가

narda

나르드들이

속격 nardī

나르드의

nardōrum

나르드들의

여격 nardō

나르드에게

nardīs

나르드들에게

대격 nardum

나르드를

narda

나르드들을

탈격 nardō

나르드로

nardīs

나르드들로

호격 nardum

나르드야

narda

나르드들아

예문

  • Quibus adicitur nardum unguentum, donec cerati crassitudo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:18)

  • Quibus adicitur nardum [unguentum], donec cerati crassitudo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 18 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 3:3)

  • Concoquunt et movent pus nardum, myrrha, costum, balsamum, galbanum, propolis, styrax, turis et fuligo et cortex, bitumen, pix, sulphur, resina, sevum, adeps, oleum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, III Quae concoquant et moveant pus. 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 1:1)

  • "his placet adsuetas bello iam tradere palmas nexibus, his rigidas nodis innectier ulnas, ut mitra caesariem cohibens aurata virilem conbibat infusum croceo religamine nardum, post inscripta oleo frontis signacula, per quae unguentum regale datum est et chrisma perenne, ut tener incessus vestigia syrmate verrat sericaque infractis fluitent ut pallia membris, post inmortalem tunicam quam pollice docto texuit alma Fides, dans inpenetrabile tegmen pectoribus lotis, dederat quibus ipsa renasci, inde ad nocturnas epulas, ubi cantharus ingens despuit effusi spumantia damna Falerni in mensam cyathis stillantibus, uda ubi multo fulcra mero veterique toreumata rore rigantur?" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:95)

    (프루덴티우스, , 2:95)

  • nam quisnam deus hoc dabit reiectae, ut vel suscipiens bonos odores, nardum ac pinguia Nicerotianis quae fragrant alabastra tincta sucis, Indo cinnamon ex rogo petitum, quo Phoenix iuvenescit occidendo, . costum, malobathrum, rosas, amomum, myrrham, tus opobalsamumque servet? (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:52)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:52)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION