라틴어-한국어 사전 검색

nassās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nassa의 복수 대격형) 통발들을

    형태분석: nass(어간) + ās(어미)

nassa

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nassa, nassae

어원: NA-

  1. 통발, 물고기잡이 도구
  2. (비유적으로) 덫, 망
  1. a narrow-necked basket for catching fish, weel
  2. (figuratively) a snare, net

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nassa

통발이

nassae

통발들이

속격 nassae

통발의

nassārum

통발들의

여격 nassae

통발에게

nassīs

통발들에게

대격 nassam

통발을

nassās

통발들을

탈격 nassā

통발로

nassīs

통발들로

호격 nassa

통발아

nassae

통발들아

예문

  • nam si Libitinam evaserit aeger, delebit tabulas inclusus carcere nassae post meritum sane mirandum atque omnia soli forsan Pacuvio breviter dabit, ille superbus incedet victis rivalibus. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:35)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:35)

  • itaque, mi Attice, (fortiter hoc velim accipias, ut ego scribo), genus illud interitus quo causurus est foedum ducens et quasi denuntiatum nobis ab Antonio ex hac nassa exire constitui non ad fugam sed ad spem mortis melioris. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 20 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:3)

  • numquam hercle ex ista nassa ego hodie escam petam; (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 6 6:137)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:137)

유의어

  1. 통발

    • cōlum (a wicker basket for catching fish)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION