라틴어-한국어 사전 검색

cōlum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōlum, cōlī

  1. 여과기
  1. colander, strainer
  2. (poetic) a wicker basket for catching fish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōlum

여과기가

cōla

여과기들이

속격 cōlī

여과기의

cōlōrum

여과기들의

여격 cōlō

여과기에게

cōlīs

여과기들에게

대격 cōlum

여과기를

cōla

여과기들을

탈격 cōlō

여과기로

cōlīs

여과기들로

호격 cōlum

여과기야

cōla

여과기들아

예문

  • et quamvis subito per colum vina videmus perfluere, at contra tardum cunctatur olivom, aut quia ni mirum maioribus est elementis aut magis hamatis inter se perque plicatis, atque ideo fit uti non tam diducta repente inter se possint primordia singula quaeque singula per cuiusque foramina permanare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 10:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:5)

  • ipse in septimo "orbem fatalis crusti", Horatius "dant crustula blandi doctores", Iuvenalis "nos cola- phum incutimus lambenti crustula servo". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 360 251:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 251:4)

  • sed quod in De- mosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripse- runt, nos quoque utilitati legentium providentes inter- pretationem novam novo scribendi genere distinximus'. cum vero in profanis quidem libris Latinis tam raro adhibita sit ut e codicibus nunc extantibus praeter RVG vix unus alterve sic scriptus esse videatur), nimis audaces non erimus, si hos Tusculanarum codices aetate fere aequa- les ex eadem officina prodisse statuemus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:194)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:194)

  • Carolingorum aetate Tusculanae disputationes e libro per cola et commata scripto externa specie fideliter servata in novum exemplar translatae sunt e quo alii codices describerentur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:199)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:199)

  • Agri- cola eversis arboribus, quas aut ventus radicitus evulsit aut contortus repentino impetu turbo praefregit, subolem ex illis residuam fovet et in amissarum vicem semina statim plantasque disponit ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 92:1)

    (세네카, , 92:1)

유의어

  1. 여과기

  2. a wicker basket for catching fish

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION