고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nitēscō, nitēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitēscō (나는) 앞서 빛난다 |
nitēscis (너는) 앞서 빛난다 |
nitēscit (그는) 앞서 빛난다 |
| 복수 | nitēscimus (우리는) 앞서 빛난다 |
nitēscitis (너희는) 앞서 빛난다 |
nitēscunt (그들은) 앞서 빛난다 |
|
| 과거 | 단수 | nitēscēbam (나는) 앞서 빛나고 있었다 |
nitēscēbās (너는) 앞서 빛나고 있었다 |
nitēscēbat (그는) 앞서 빛나고 있었다 |
| 복수 | nitēscēbāmus (우리는) 앞서 빛나고 있었다 |
nitēscēbātis (너희는) 앞서 빛나고 있었다 |
nitēscēbant (그들은) 앞서 빛나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nitēscam (나는) 앞서 빛나겠다 |
nitēscēs (너는) 앞서 빛나겠다 |
nitēscet (그는) 앞서 빛나겠다 |
| 복수 | nitēscēmus (우리는) 앞서 빛나겠다 |
nitēscētis (너희는) 앞서 빛나겠다 |
nitēscent (그들은) 앞서 빛나겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitēscor (나는) 앞서 빛나여진다 |
nitēsceris, nitēscere (너는) 앞서 빛나여진다 |
nitēscitur (그는) 앞서 빛나여진다 |
| 복수 | nitēscimur (우리는) 앞서 빛나여진다 |
nitēsciminī (너희는) 앞서 빛나여진다 |
nitēscuntur (그들은) 앞서 빛나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | nitēscēbar (나는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
nitēscēbāris, nitēscēbāre (너는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
nitēscēbātur (그는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
| 복수 | nitēscēbāmur (우리는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
nitēscēbāminī (너희는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
nitēscēbantur (그들은) 앞서 빛나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nitēscar (나는) 앞서 빛나여지겠다 |
nitēscēris, nitēscēre (너는) 앞서 빛나여지겠다 |
nitēscētur (그는) 앞서 빛나여지겠다 |
| 복수 | nitēscēmur (우리는) 앞서 빛나여지겠다 |
nitēscēminī (너희는) 앞서 빛나여지겠다 |
nitēscentur (그들은) 앞서 빛나여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitēscam (나는) 앞서 빛나자 |
nitēscās (너는) 앞서 빛나자 |
nitēscat (그는) 앞서 빛나자 |
| 복수 | nitēscāmus (우리는) 앞서 빛나자 |
nitēscātis (너희는) 앞서 빛나자 |
nitēscant (그들은) 앞서 빛나자 |
|
| 과거 | 단수 | nitēscerem (나는) 앞서 빛나고 있었다 |
nitēscerēs (너는) 앞서 빛나고 있었다 |
nitēsceret (그는) 앞서 빛나고 있었다 |
| 복수 | nitēscerēmus (우리는) 앞서 빛나고 있었다 |
nitēscerētis (너희는) 앞서 빛나고 있었다 |
nitēscerent (그들은) 앞서 빛나고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitēscar (나는) 앞서 빛나여지자 |
nitēscāris, nitēscāre (너는) 앞서 빛나여지자 |
nitēscātur (그는) 앞서 빛나여지자 |
| 복수 | nitēscāmur (우리는) 앞서 빛나여지자 |
nitēscāminī (너희는) 앞서 빛나여지자 |
nitēscantur (그들은) 앞서 빛나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | nitēscerer (나는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
nitēscerēris, nitēscerēre (너는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
nitēscerētur (그는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
| 복수 | nitēscerēmur (우리는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
nitēscerēminī (너희는) 앞서 빛나여지고 있었다 |
nitēscerentur (그들은) 앞서 빛나여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitēsce (너는) 앞서 빛나라 |
||
| 복수 | nitēscite (너희는) 앞서 빛나라 |
|||
| 미래 | 단수 | nitēscitō (네가) 앞서 빛나게 해라 |
nitēscitō (그가) 앞서 빛나게 해라 |
|
| 복수 | nitēscitōte (너희가) 앞서 빛나게 해라 |
nitēscuntō (그들이) 앞서 빛나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nitēscere (너는) 앞서 빛나여져라 |
||
| 복수 | nitēsciminī (너희는) 앞서 빛나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | nitēscitor (네가) 앞서 빛나여지게 해라 |
nitēscitor (그가) 앞서 빛나여지게 해라 |
|
| 복수 | nitēscuntor (그들이) 앞서 빛나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nitēscēns 앞서 빛나는 |
||
| 수동태 | nitēscendus 앞서 빛나여질 |
Nam quiescit ita oportere dici praedicavit, ut calescit, nitescit, stupescit et alia huiuscemodi multa. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XV 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
'saucius' autem 'pectus' saucium pectus habens, ut nudatosque umeros oleo perfusa nitescit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 5 4:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:7)
cetera populea velatur fronde iuventus, nudatosque umeros oleo perfilsa nitescit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 7:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 7:5)
Hic ignis minus igne calet, plus igne nitescit, Sicque manens unus minor est et maior eodem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 20:8)
(, , 20:8)
nam lenium asperorumque rithimorum mixtura ipsa tragedia nitescit. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 208:3)
(단테 알리기에리, , 208:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
