라틴어-한국어 사전 검색

nudius

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nudius

어원: for nunc dies (est)

  1. (서수와 함께 쓰여서) ~일 전에
  1. (with an ordinal number) (...−1) days ago; literally "it is now the ...th day since"

참고

실제로는 "지금이 그날로부터 ~~째날"이라는 뜻으로, nundius tertius라 하면 '3일 전'이 아니라 '이틀 전', nudius quartus라 하면 '4일 전'이 아니라 '3일 전'을 가리킴.

예문

  • nudius sextus quoi talentum mutuom dedi, reposcam, ut habeam, mecum quod feram, viaticum.- (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:126)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:126)

  • nam, ut comperior, nudius tertius libello misso, per quem postulabat locum celebrem statuae meae, cum primis commemorauit inter nos iura amicitiae a commilitio studiorum eisdem magistris honeste inchoata; (Apuleius, Florida 16:58)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:58)

  • nam ego Lemno advenio Athenas nudius tertius, legatus hinc quo cum publico imperio fui. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:35)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:35)

  • Heia, nudius quintus natus ille quidem est. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:46)

  • nam ut omnis ista accusatio temeraria et repentina fuit, nudius tertius nobis Aemilianus denuntiauit, ut seruos numero quindecim apud te exhiberemus. (Apuleius, Apologia 42:10)

    (아풀레이우스, 변명 42:10)

유의어

  1. ~일 전에

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION