뜻

1. 오래전에
2. 앞서, 앞에, 이전에

1. long ago, long since
2. previously, formerly

예문

• Omnia haec iam pridem contra se parari; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 85:16)

  (카이사르, 내란기, 1권 85:16)

• Quam pridem non edisti? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:49)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:49)

• nam et quantulumcunque ingenium meum iam pridem pro captu suo hominibus notius est, quam ut indigeat nouae commendationis, et gratiam tuam tuorumque similium malo quam iacto, magisque sum tantae amicitiae cupitor quam gloriator, quoniam cupere nemo nisi uere potest, potest autem quiuis falso gloriari. (Apuleius, Florida 17:3)

  (아풀레이우스, 플로리다 17:3)

• "Sic effata, et osculis hiantibus filium diu ac pressule saviata proximas oras reflui litoris petit, plantisque roseis vibrantium fluctuum summo rore calcato, ecce iam profundummaris sudo resedit vertice, et, ipsum quod incipit velle, et statim, quasi pridem praeceperit, non moratur marinum obse- quium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:26)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 16:26)

• "Psyche, non ita ut pridem parvula, et ipsi iam mater es." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:115)

  (아풀레이우스, 변신, 5권 5:115)

유의어 사전

1. Pridem (πρὶν δή) denotes a point of time, as long before; diu and dudum, a space of time as long since; diu denotes many days, months, years ago; dudum (δαρόν?) several minutes or hours since. Jam pridem mortuus est means, he died long ago, as an aorist; jam diu mortuus est, he has already long been in his grave as a perfect. Cic. Cat. i. 1. Ad mortem te duci jam pridem oportebat; in te conferri pestem illam quam tu in nos omnes jamdiu machinaris. Tac. Ann. xv. 64. Seneca Annæum diu sibi amicitiæ fide et arte medicinæ probatum orat, proviram pridem venenum promeret. 2. Diutunus denotes long duration indifferently, as something long in a general sense, or with praise, as something lasting and possessing durability, in opp. to that which quickly passes away, like χρόνιος; whereas diutinus, with blame, something protracted and wearisome, like αἰανός. Cic. Senect. 19. Nihil mihi diuturnum videtur, in quo est aliquid extremum: comp. with Fam. xi. 8: Libertatis desiderio et odio diutinæ servitutis.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein