라틴어-한국어 사전 검색

obsidiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsidium의 복수 여격형) 포위들에게

    형태분석: obsidi(어간) + īs(어미)

  • (obsidium의 복수 탈격형) 포위들로

    형태분석: obsidi(어간) + īs(어미)

obsidium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsidium, obsidiī

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +SED-

  1. 포위
  1. a siege, blockade

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obsidium

포위가

obsidia

포위들이

속격 obsidiī, obsidī

포위의

obsidiōrum

포위들의

여격 obsidiō

포위에게

obsidiīs

포위들에게

대격 obsidium

포위를

obsidia

포위들을

탈격 obsidiō

포위로

obsidiīs

포위들로

호격 obsidium

포위야

obsidia

포위들아

예문

  • Post tricesimum denique diem, abiere barbari tristes, inaniter stulteque cogitasse civitatis obsidium mussitantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • His temporibus Isauri diu quieti post gesta quae superior continet textus, temptatumque Seleuciae civitatis obsidium, paulatim reviviscentes, ut solent verno tempore foveis exsilire serpentes, saltibus degressi scrupulosis et inviis, confertique in cuneos densos per furta et latrocinia finitimos afflictabant, praetenturas militum (ut montani) fallentes, perque rupis et dumeta ex usu facile discurrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 13 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 1:1)

  • ac saepe doctus lentius fore id obsidium quam verendum, Immone cum comitibus aliis ad hoc destinato, ire monuit exinde Iovinum, alia quae potiores flagitabant necessitates, acturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:2)

  • inde cuncta quamvis adversus longum obsidium; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 12 12:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:5)

  • Viden hostis tibi adesse tuoque tergo obsidium? (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 2 2:104)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:104)

유의어

  1. 포위

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION