라틴어-한국어 사전 검색

conclūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclūsiō, conclūsiōnis

어원: conclūdō(끝내다, 마치다)

  1. 포위
  2. 결론, 끝
  1. blockade, siege
  2. conclusion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conclūsiō

포위가

conclūsiōnēs

포위들이

속격 conclūsiōnis

포위의

conclūsiōnum

포위들의

여격 conclūsiōnī

포위에게

conclūsiōnibus

포위들에게

대격 conclūsiōnem

포위를

conclūsiōnēs

포위들을

탈격 conclūsiōne

포위로

conclūsiōnibus

포위들로

호격 conclūsiō

포위야

conclūsiōnēs

포위들아

예문

  • ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 42 42:7)

    보지 못하는 눈을 뜨게 하고 갇힌 이들을 감옥에서, 어둠 속에 앉아 있는 이들을 감방에서 풀어 주기 위함이다. (불가타 성경, 이사야서, 42장 42:7)

  • Massilienses omnibus defessi malis, rei frumentariae ad summam inopiam adducti, bis navali proelio superati, crebris eruptionibus fusi, gravi etiam pestilentia conflictati ex diutina conclusione et mutatione victus (panico enim vetere atque hordeo corrupto omnes alebantur, quod ad huiusmodi casus antiquitus paratum in publicum contulerant) deiecta turri, labefacta magna parte muri, auxiliis provinciarum et exercituum desperatis, quos in Caesaris potestatem venisse cognoverant, sese dedere sine fraude constituunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 22:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 22:1)

  • in conclusionibus enim reliqui omnes faciliores sunt apparatus quam lignorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:36)

  • Sin autem non naturalem locum neque idoneum ad tuendas ab tempestatibus naves habuerimus, ita videtur esse faciendum, uti, si nullum flumen in his locis inpedierit sed erit ex una parte statio, tunc ex altera parte structuris sive aggeribus expediantur progressus, et ita conformandae portuum conclusiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:4)

  • ita cuneorum conclusionibus ad sonitum musicis auditionibus catapultae temperantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:8)

유의어

  1. 포위

  2. 결론

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION