라틴어-한국어 사전 검색

obticuit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obticēscō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obticu(어간) + it(인칭어미)

obticēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obticēscō, obticēscere, obticuī

어원: obticeō(조용하다, 침묵하다)

  1. to be struck silent to be silent

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obticēsce

복수 obticēscite

미래단수 obticēscitō

obticēscitō

복수 obticēscitōte

obticēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obticēscere

복수 obticēsciminī

미래단수 obticēscitor

obticēscitor

복수 obticēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obticēscere

obticuisse

수동태 obticēscī

분사

현재완료미래
능동태 obticēscēns

수동태 obticēscendus

예문

  • Ad hoc iste non inveniens quid responderet, obticuit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 4:28)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:28)

  • His ille auditis insolentissimus adulescens obticuit, tamquam si ea omnia non ab Epicteto in alios, sed ab Herode in eum dicta essent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • lex est accepta chorusque turpiter obticuit sublato iure nocendi. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 9:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 9:5)

  • non enim obticuit sed lusit, quia nihil aliud intelligi poterat quam hoc, diadema imposuit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 215:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 215:2)

  • Post haec paulisper obticuit atque ubi attentionem meam modesta taciturnitate collegit sic exorsa est: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, I 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

유의어

  1. to be struck silent to be silent

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION