- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

offuscābor

고전 발음: [카:] 교회 발음: [카:]

형태정보

  • (offuscō의 미래 수동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: offusc(어간) + a(어간모음) + b(시제접사) + or(인칭어미)

offuscō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: offuscō, offuscāre, offuscāvī, offuscātum

  1. 검어지다, 어둡게 하다, 어두워지다
  2. 겸허하게 하다, 얕보다, 싸게 팔다
  1. I darken, obscure
  2. I vilify, degrade

활용 정보

1변화

예문

  • At nunc non vident lucem: aer offuscatus est nubibus, sed ventus transiens fugabit eas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 37 37:21)

    이제 바람이 불어 하늘을 맑게 하고 거기에 빛이 밝게 비추면 사람들은 그것을 똑바로 볼 수 없습니다. (불가타 성경, 욥기, 37장 37:21)

  • Quale iudicium est, ut ob ea quis offuscetur, per quae promeretur? (Tertullian, De Spectaculis, chapter 22 2:3)

    (테르툴리아누스, , 22장 2:3)

  • Effectus autem amoris hic est, quia verus amator nulla posset avaritia offuscari; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IV: Quis sit effectus amoris 1:1)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 4장: 사랑은 어떻게 나타나나 1:1)

유의어

  1. 검어지다

    • īnfuscō (I darken or obscure)
    • obscūrō (검어지다, 어둡게 하다, 어두워지다)
    • obumbrō (검어지다, 어둡게 하다, 어두워지다)
    • occaecō (검어지다, 어둡게 하다, 어두워지다)
    • contenēbrō (검어지다, 어두워지다)
    • obtenebrō (검어지다, 어두워지다)
    • caecō (어둡게 하다, 애매하게 하다)
    • obtenebrō (애매하게 하다, 어둡게 하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION