라틴어-한국어 사전 검색

opīnātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opīnātiō의 단수 주격형) 의견이

    형태분석: opīnātiō(어간)

  • (opīnātiō의 단수 호격형) 의견아

    형태분석: opīnātiō(어간)

opīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opīnātiō, opīnātiōnis

어원: opīnor(생각하다, 가정하다)

  1. 의견, 신념, 믿음, 추측, 견해, 판단
  1. a supposition, conjecture, fancy, opinion, belief

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 opīnātiō

의견이

opīnātiōnēs

의견들이

속격 opīnātiōnis

의견의

opīnātiōnum

의견들의

여격 opīnātiōnī

의견에게

opīnātiōnibus

의견들에게

대격 opīnātiōnem

의견을

opīnātiōnēs

의견들을

탈격 opīnātiōne

의견으로

opīnātiōnibus

의견들로

호격 opīnātiō

의견아

opīnātiōnēs

의견들아

예문

  • haec autem opinatio est iudicatio se scire, quod nesciat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 26:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 26:4)

  • est autem avaritia opinatio vehemens de pecunia, quasi valde expetenda sit, inhaerens et penitus insita, similisque est eiusdem generis definitio reliquarum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 26:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 26:7)

  • *δόξα plerumque = opinio, sed etiam = opinatio, v. opinio Eculeus 410 7.18 411 2 cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:67)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:67)

  • 392 10) - ad officium pertinet v. καθήκει - mediocritas officiorum 322 9 officia consolantium 355 14 officiosus dolor 352 15 *ὁμολογουμυένωσ τῆͺ φύσει νῆν = congruere naturae cumque ea convenienter vivere 441 15 *ὁμολογουμένη διάθεσισ = adfectio constans conveniensque 377 25 v. constans, constantia opinatio v. opinio opinio δόξα 332 2 (Epicuri), 308 6 ac passim per libr. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:154)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:154)

  • at scientia quaedam et opinio gravis non temere adsentientis 401 15 in definitionibus aegrotationum et offensionum 373 15374 1 ter opinatio, bis opinio legitur (St. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:166)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:166)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION