라틴어-한국어 사전 검색

palear

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palear, paleāris

  1. 처진 살
  2. 목, 목구멍
  1. (usually in the plural) The skin that hangs down from the neck of an ox, dewlap.
  2. (by extension) The throat.

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 palear

처진 살이

paleāra

처진 살들이

속격 paleāris

처진 살의

paleārum

처진 살들의

여격 paleārī

처진 살에게

paleāribus

처진 살들에게

대격 palear

처진 살을

paleāra

처진 살들을

탈격 paleāre

처진 살로

paleāribus

처진 살들로

호격 palear

처진 살아

paleāra

처진 살들아

예문

  • musco tenaci pectus ac palear viret, longum iubente spargitur fuco latus; (Seneca, Phaedra 15:21)

    (세네카, 파이드라 15:21)

  • Parandi sunt boves novelli, quadrati, grandibus membris, cornibus proceris ac nigrantibus et robustis, fronte lata et crispa, hirtis auribus, oculis et labris nigris, naribus resimis patulisque, cervice longa et torosa, palearibus amplis et pene ad genua promissis, pectore magno, armis vastis,capaci et tanquam implente utero, lateribus porrectis, lumbis latis, dorso recto planoque vel etiam subsidente, clunibus rotundis, cruribus compactis ac rectis, sed brevioribus potius quam longis, nec genibus improbis, ungulis magnis, caudis longissimis et setosis, pilo totius corporis denso brevique, coloris rubii vel fusci, tactu corporis mollissimo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 1 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 1장 3:1)

  • mens altum spirat honorem conscia factorum, sic nota in pascua taurus bellator redit, adverso cui colla suoque sanguine proscissisque natant palearibus armi; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:125)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:125)

유의어

    • collum (목, 목구멍)
    • faucēs (목구멍, 인후, 식도)
    • faux (목구멍, 목, 식도)
    • rūmen (목구멍, 목, 식도)
    • frūmen (목, 목구멍, 인후)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION