라틴어-한국어 사전 검색

faucēs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 해부학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faucēs, faucium

  1. 목구멍, 인후, 식도
  2. 좁은 입구, 좁은 길
  1. throat, gullet
  2. a narrow entrance, entry passage

예문

  • Quibus ex castris cum locus angustus atque impeditus esset transeundus, Pharnaces in insidiis delectos pedites omnisque paene disposuit equites, magnam autem multitudinem pecoris intra eas fauces dissipari iussit paganosque et oppidanos in his locis obversari, ut sive amicus Domitius eas angustias transiret, nihil de insidiis suspicaretur, cum in agris et pecora et homines animum adverteret versari tamquam amicorum adventu, sive inimicus ut in hostium finis veniret, praeda diripienda milites dissiparentur dispersique caederentur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 36:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 36:4)

  • ad ea visenda pecuniasque, quae a colonis debentur, exigendas totamque rem et cognoscendam et administrandam legatos equites Romanos misimus, Q. Fufidium Q. f., M. Faucium M. f., Q. Mamercium Q. f. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 11 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • deinde, postquam signa ferri ac testudine succedi ad portam obsessasque fauces agmine hostium viderunt, priusquam experirentur certamen metu in deditionem venerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 457:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 457:1)

  • Egressa est autem statio Philisthim ad fauces Machmas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 13 13:23)

    필리스티아인들의 전초 부대는 미크마스 길목까지 나와 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 13장 13:23)

  • fauces percipiunt cibum ferae, et cor sensatum verba mendacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:21)

    (불가타 성경, 집회서, 36장 36:21)

유의어

  1. 목구멍

    • faux (목구멍, 목, 식도)
    • rūmen (목구멍, 목, 식도)
    • guttur (목구멍, 인후, 목)
    • gula (식도, 목, 구개)
    • palear (목, 목구멍)
  2. 좁은 입구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION