뜻

1. a small dish for delicacies, dessert-dish

참고

예문

• Ceterum inter tumultum cum forte paropsis excidisset et puer iacentem sustulisset, animadvertit Trimalchio colaphisque obiurgari puerum ac proicere rursus paropsidem iussit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 34:2)

  (페트로니우스, 사티리콘, 34:2)

• illa quoque uerene an falso per ludibrium iactabantur, adposita lautiore cena ingemuisse eum, et ordinario quidem dispensatori breuiarium rationum offerenti paropsidem leguminis pro sedulitate ac diligentia porrexisse, Cano autem choraulae mire placenti denarios quinque donasse prolatos manu sua e peculiaribus loculis suis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 12 3:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 3:1)

• Vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae, quia mundatis, quod de foris est calicis et paropsidis, intus autem pleni sunt rapina et immunditia! (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:25)

  불행하여라, 너희 위선자 율법 학자들과 바리사이들아! 너희가 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 그 안은 탐욕과 방종으로 가득 차 있기 때문이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:25)

• At ipse respondens ait: " Qui intingit mecum manum in paropside, hic me tradet. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:23)

  예수님께서 그들에게 대답하셨다. “나와 함께 대접에 손을 넣어 빵을 적시는 자, 그자가 나를 팔아넘길 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:23)

• "quam multa magnaque paropside cenat?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:60)

  (유베날리스, 풍자, 1권, 3:60)