라틴어-한국어 사전 검색

pāstōriās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāstōrius의 여성 복수 대격형)

    형태분석: pāstōri(어간) + ās(어미)

pāstōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāstōrius, pāstōria, pāstōrium

어원: pastor(양치기, 목자)

  1. of a herdsman, of a shepherd the Palilia

예문

  • pone fistulas ipse pastorias et elegiae nostrae, quia pede claudicat, manum porrige. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Lucontio suo Salutem. 5:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:3)

  • Igitur specie quidem socios iuvandi, re autem sollicitante praeda, quamquam territaret novitas rei, tamen - tanta in virtute fiducia est - ille rudis, ille pastorius populus vereque terrester ostendit nihil interesse virtutis, equis an navibus, terra an mari dimicaretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 6:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 6:1)

  • non poscor frustra, si favet alma Pales, alma Pales, faveas pastoria sacra canenti, prosequor officio si tua festa meo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:490)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:490)

  • Illud erat tempus, quo te pastoria pellis texit onusque fuit baculum silvestre sinistrae, alterius dispar septenis fistula cannis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 57:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 57:1)

  • Cui postquam pinus, baculi quae praebuit usum, ante pedes posita est, antemnis apta ferendis, sumptaque harundinibus compacta est fistula centum, senserunt toti pastoria sibila montes, senserunt undae; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 73:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 73:3)

유의어

  1. of a herdsman

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION