라틴어-한국어 사전 검색

pāstōrie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāstōrius의 남성 단수 호격형)

    형태분석: pāstōri(어간) + e(어미)

pāstōriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāstōrius의 부사 원급형)

    형태분석: pāstōri(어간) + ē(어미)

pāstōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāstōrius, pāstōria, pāstōrium

어원: pastor(양치기, 목자)

  1. of a herdsman, of a shepherd the Palilia

예문

  • Igitur specie quidem socios iuvandi, re autem sollicitante praeda, quamquam territaret novitas rei, tamen - tanta in virtute fiducia est - ille rudis, ille pastorius populus vereque terrester ostendit nihil interesse virtutis, equis an navibus, terra an mari dimicaretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 6:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 6:1)

  • non poscor frustra, si favet alma Pales, alma Pales, faveas pastoria sacra canenti, prosequor officio si tua festa meo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:490)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:490)

  • Illud erat tempus, quo te pastoria pellis texit onusque fuit baculum silvestre sinistrae, alterius dispar septenis fistula cannis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 57:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 57:1)

  • Cui postquam pinus, baculi quae praebuit usum, ante pedes posita est, antemnis apta ferendis, sumptaque harundinibus compacta est fistula centum, senserunt toti pastoria sibila montes, senserunt undae; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 73:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 73:3)

  • iam primum sagacissimis in hoc exploratoribus destinatis, qui reditus nostri iter aucuparentur, domus utraque non solum tramites aggerum publicorum verum etiam calles compendiis tortuosos atque pastoria deverticula insedit, ne quo casu dispositis officiorum insidiis elaberemur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:2)

유의어

  1. of a herdsman

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION