고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: patricīda, patricīdae
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | patricīda 부친 살해범이 | patricīdae 부친 살해범들이 |
속격 | patricīdae 부친 살해범의 | patricīdārum 부친 살해범들의 |
여격 | patricīdae 부친 살해범에게 | patricīdīs 부친 살해범들에게 |
대격 | patricīdam 부친 살해범을 | patricīdās 부친 살해범들을 |
탈격 | patricīdā 부친 살해범으로 | patricīdīs 부친 살해범들로 |
호격 | patricīda 부친 살해범아 | patricīdae 부친 살해범들아 |
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subiectis, impiis et peccatoribus, sceleratis et contaminatis, patricidis et matricidis, homicidis, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 1 1:9)
이 말의 뜻은 율법이 의인 때문에 있는 것이 아니라, 무법자와 순종하지 않는 자, 불경한 자와 죄를 짓는 자, 하느님을 무시하는 자와 거룩한 것을 속되게 하는 자, 아버지를 죽인 자와 어머니를 죽인 자, 사람을 죽인 자, (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:9)
taetrum pater ille, sed unum, innocuas inter suboles genuit patricidam, ausus in auctorem generis qui stringere ferrum (a pietas! (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:140)
(프루덴티우스, , 2:140)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용