뜻

1. 범죄, 탓, 결점, 잘못

1. a failing, fault, trespass

예문

• Peri/cla, damna pe/regre rediens se/mper secum co/gitet, Aut fi/li peccatum au/t uxoris mo/rtem aut morbum fi/liae, Commu/nia esse haec, ne/ quid horum umquam a/ccidat animo/ novum; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 30:9)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 30:9)

• Et quemadmodum, perfecto existente artifice atque optime organo se habente, si contingat peccatum in forma artis, materie tantum inputandum est, sic, cum Deus ultimum perfectionis actingit et instrumentum eius, quod celum est, nullum debite perfectionis patiatur defectum, ut ex hiis patet que de celo phylosophamur, restat quod quicquid in rebus inferioribus est peccatum, ex parte materie subiacentis peccatum sit et preter intentionem Dei naturantis et celi; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 2:8)

  (단테 알리기에리, , 2:8)

• cum enim per peccatum Ade omnes peccatores essemus, dicente Apostolo "Sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors, ita in omnes homines mors, in quo omnes peccaverunt"; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 34:5)

  (단테 알리기에리, , 34:5)

• Itidem in Secunda, simili usus modulamine, manifesto peccatu, inquit, non peccato; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 17:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

• Nemo ita vivebat ut nulla eius vitae pars summac turpitudinis esset expers, nemo ita in manifesto peccatu tenebatur ut cum inpudens fuisset in facto, tum inpudentior videretur, si negaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 18:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)