라틴어-한국어 사전 검색

pedīculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pedīculus의 복수 대격형) 작은 발들을

    형태분석: pedīcul(어간) + ōs(어미)

pedīculus

2변화 명사; 남성 식물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedīculus, pedīculī

  1. 작은 발
  2. (식물학) 꽃자루, 잎자루
  1. A little foot.
  2. (botany) A footstalk or pedicel of a fruit or leaf.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pedīculus

작은 발이

pedīculī

작은 발들이

속격 pedīculī

작은 발의

pedīculōrum

작은 발들의

여격 pedīculō

작은 발에게

pedīculīs

작은 발들에게

대격 pedīculum

작은 발을

pedīculōs

작은 발들을

탈격 pedīculō

작은 발로

pedīculīs

작은 발들로

호격 pedīcule

작은 발아

pedīculī

작은 발들아

예문

  • super ipsos vero pediculos alia, quae necare eos, et prohibere, ne similes nascantur, possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 42:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 42:6)

  • et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et comburet ea et captivos ducet illos et excutiet terram Aegypti, sicut pastor pediculis excutit pallium suum, et egredietur inde in pace; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 43 43:12)

    내가 이집트 신전들에 불을 지르겠다. 그러면 그는 신상들을 태우거나 그것들을 전리품으로 가져가고, 목자가 제 옷을 털 듯 이집트 땅을 턴 다음 이집트에서 평화로이 떠나갈 것이다. (불가타 성경, 예레미야서, 43장 43:12)

  • illic, ne pediculum creet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 7 2:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 7장 2:7)

  • Genus quoque vitii est, quo inter pilos palpebrarum pediculi nascuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 41:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 41:1)

유의어

  1. 작은 발

  2. 꽃자루

    • pēs (꽃자루, 대, 자루)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION