고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pelagius, pelagia, pelagium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | pelagius | pelagiī | pelagia | pelagiae | pelagium | pelagia |
속격 | pelagiī | pelagiōrum | pelagiae | pelagiārum | pelagiī | pelagiōrum |
여격 | pelagiō | pelagiīs | pelagiae | pelagiīs | pelagiō | pelagiīs |
대격 | pelagium | pelagiōs | pelagiam | pelagiās | pelagium | pelagia |
탈격 | pelagiō | pelagiīs | pelagiā | pelagiīs | pelagiō | pelagiīs |
호격 | pelagie | pelagiī | pelagia | pelagiae | pelagium | pelagia |
Ut, Arcadio regnante, Pelagius Bretto contra gratiam Dei superba bella susceperit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. X. 10:1)
(베다 베네라빌리스, , , 10:1)
inde Pelagius auctor, hinc Christus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XVII. 1:16)
(베다 베네라빌리스, , , 1:16)
Cuius temporibus Pelagius Bretto contra auxilium gratiae supernae uenena suae perfidiae longe lateque dispersit, utens cooperatore Iuliano de Campania, quem dudum amissi episcopatus intemperans cupido exagitabat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. X. 10:3)
(베다 베네라빌리스, , , 10:3)
Pelagium vero fratrem nostrum, filium tuum, quem audio quod multum diligis, hanc illi suggero exhibeas dilectionem, ut homines, qui eum noverunt et diligenter audierunt, non ab eo tuam sanctitatem existiment falli. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
In quibus tamen cum apparuissent quaedam sanae doctrinae adversantia, quae salvatoris evangelio continetur et apostolicis sermonibus declaratur, id est cum invenientur contra dei gratiam disputari, propter quam Christiani sumus et in qua spiritu ex fide spem iustitiae expectamus, et admonitionibus nostris inciperent emendari, dederunt mihi librum, quem eiusdem Pelagii esse dixerunt, rogantes ut ei potius responderent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용