고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: percoquō, percoquere , perctus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percoquō (나는) 익는다 |
percoquis (너는) 익는다 |
percoquit (그는) 익는다 |
| 복수 | percoquimus (우리는) 익는다 |
percoquitis (너희는) 익는다 |
percoquunt (그들은) 익는다 |
|
| 과거 | 단수 | percoquēbam (나는) 익고 있었다 |
percoquēbās (너는) 익고 있었다 |
percoquēbat (그는) 익고 있었다 |
| 복수 | percoquēbāmus (우리는) 익고 있었다 |
percoquēbātis (너희는) 익고 있었다 |
percoquēbant (그들은) 익고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percoquam (나는) 익겠다 |
percoquēs (너는) 익겠다 |
percoquet (그는) 익겠다 |
| 복수 | percoquēmus (우리는) 익겠다 |
percoquētis (너희는) 익겠다 |
percoquent (그들은) 익겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percoquor (나는) 익힌다 |
percoqueris, percoquere (너는) 익힌다 |
percoquitur (그는) 익힌다 |
| 복수 | percoquimur (우리는) 익힌다 |
percoquiminī (너희는) 익힌다 |
percoquuntur (그들은) 익힌다 |
|
| 과거 | 단수 | percoquēbar (나는) 익히고 있었다 |
percoquēbāris, percoquēbāre (너는) 익히고 있었다 |
percoquēbātur (그는) 익히고 있었다 |
| 복수 | percoquēbāmur (우리는) 익히고 있었다 |
percoquēbāminī (너희는) 익히고 있었다 |
percoquēbantur (그들은) 익히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percoquar (나는) 익히겠다 |
percoquēris, percoquēre (너는) 익히겠다 |
percoquētur (그는) 익히겠다 |
| 복수 | percoquēmur (우리는) 익히겠다 |
percoquēminī (너희는) 익히겠다 |
percoquentur (그들은) 익히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perctus sum (나는) 익혔다 |
perctus es (너는) 익혔다 |
perctus est (그는) 익혔다 |
| 복수 | perctī sumus (우리는) 익혔다 |
perctī estis (너희는) 익혔다 |
perctī sunt (그들은) 익혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perctus eram (나는) 익혔었다 |
perctus erās (너는) 익혔었다 |
perctus erat (그는) 익혔었다 |
| 복수 | perctī erāmus (우리는) 익혔었다 |
perctī erātis (너희는) 익혔었다 |
perctī erant (그들은) 익혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perctus erō (나는) 익혔겠다 |
perctus eris (너는) 익혔겠다 |
perctus erit (그는) 익혔겠다 |
| 복수 | perctī erimus (우리는) 익혔겠다 |
perctī eritis (너희는) 익혔겠다 |
perctī erunt (그들은) 익혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percoquam (나는) 익자 |
percoquās (너는) 익자 |
percoquat (그는) 익자 |
| 복수 | percoquāmus (우리는) 익자 |
percoquātis (너희는) 익자 |
percoquant (그들은) 익자 |
|
| 과거 | 단수 | percoquerem (나는) 익고 있었다 |
percoquerēs (너는) 익고 있었다 |
percoqueret (그는) 익고 있었다 |
| 복수 | percoquerēmus (우리는) 익고 있었다 |
percoquerētis (너희는) 익고 있었다 |
percoquerent (그들은) 익고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percoquar (나는) 익히자 |
percoquāris, percoquāre (너는) 익히자 |
percoquātur (그는) 익히자 |
| 복수 | percoquāmur (우리는) 익히자 |
percoquāminī (너희는) 익히자 |
percoquantur (그들은) 익히자 |
|
| 과거 | 단수 | percoquerer (나는) 익히고 있었다 |
percoquerēris, percoquerēre (너는) 익히고 있었다 |
percoquerētur (그는) 익히고 있었다 |
| 복수 | percoquerēmur (우리는) 익히고 있었다 |
percoquerēminī (너희는) 익히고 있었다 |
percoquerentur (그들은) 익히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perctus sim (나는) 익혔다 |
perctus sīs (너는) 익혔다 |
perctus sit (그는) 익혔다 |
| 복수 | perctī sīmus (우리는) 익혔다 |
perctī sītis (너희는) 익혔다 |
perctī sint (그들은) 익혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perctus essem (나는) 익혔었다 |
perctus essēs (너는) 익혔었다 |
perctus esset (그는) 익혔었다 |
| 복수 | perctī essēmus (우리는) 익혔었다 |
perctī essētis (너희는) 익혔었다 |
perctī essent (그들은) 익혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percoque (너는) 익어라 |
||
| 복수 | percoquite (너희는) 익어라 |
|||
| 미래 | 단수 | percoquitō (네가) 익게 해라 |
percoquitō (그가) 익게 해라 |
|
| 복수 | percoquitōte (너희가) 익게 해라 |
percoquuntō (그들이) 익게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percoquere (너는) 익혀라 |
||
| 복수 | percoquiminī (너희는) 익혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | percoquitor (네가) 익히게 해라 |
percoquitor (그가) 익히게 해라 |
|
| 복수 | percoquuntor (그들이) 익히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percoquere 익음 |
perctūrus esse 익겠음 |
|
| 수동태 | percoquī 익힘 |
perctus esse 익혔음 |
perctum īrī 익히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percoquēns 익는 |
perctūrus 익을 |
|
| 수동태 | perctus 익힌 |
percoquendus 익힐 |
si censes, coquom aliquem arripiamus, prandium qui percoquat apud te hic usque ad vesperum. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 3, scene 3 3:44)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:44)
Nam levis pondere apparet, et ex is, quae pondere pares sunt, eo melior quaeque est, quo celerius et calfit et frigescit, quoque celerius in ea legumina percoquuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:56)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:56)
Nam leuis pondere apparet, et ex is, quae pondere pares sunt, eo melior quaeque est, quo celerius et calfit et frigescit, quoque celerius in ea legumina percoquuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 12:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 12:5)
nam et sic facilius insolatur humus, et fructus percoquitur, perflatumque salubriorem habet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 8:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 8:3)
Super haec materiae, quae fructum habent, melius convalescunt, et uvae commodius insolatae percoquuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 27 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 27장 3:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
