살아있는 라틴어 사전 - periratissime

도구

perīrātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perīrātus의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: perīrāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

perīrātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perīrātus의 부사 최상급형)
형태분석: perīrāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

perīrātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perīrātus, perīrāta, perīrātum

어원: per(~를 통하여, ~동안) + iratus

뜻

very angry

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perīrātissimus	perīrātissimī	perīrātissima	perīrātissimae	perīrātissimum	perīrātissima
속격	perīrātissimī	perīrātissimōrum	perīrātissimae	perīrātissimārum	perīrātissimī	perīrātissimōrum
여격	perīrātissimō	perīrātissimīs	perīrātissimae	perīrātissimīs	perīrātissimō	perīrātissimīs
대격	perīrātissimum	perīrātissimōs	perīrātissimam	perīrātissimās	perīrātissimum	perīrātissima
탈격	perīrātissimō	perīrātissimīs	perīrātissimā	perīrātissimīs	perīrātissimō	perīrātissimīs
호격	perīrātissime	perīrātissimī	perīrātissima	perīrātissimae	perīrātissimum	perīrātissima

	원급	비교급	최상급
형용사	perīrātus	perīrātior	perīrātissimus
부사	perīrātē	perīrātius	perīrātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

fuit edepol Mars meo periratus patri, nam oves illius hau longe absunt a lupis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 1 1:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:9)
nunc vero, si essent nostri potiti, valde intemperantes fuissent, erant enim nobis perirati ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 6 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)

유의어

very angry
- subīrātus (somewhat angry)
- īrācundus (성난, 화난, 노한)
- obīrātus (화난, 성난, 화를 곧잘 내는)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION