고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perlūstrō, perlūstrāre, perlūstrāvī, perlūstrātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perlūstrō (나는) 투항한다 |
perlūstrās (너는) 투항한다 |
perlūstrat (그는) 투항한다 |
| 복수 | perlūstrāmus (우리는) 투항한다 |
perlūstrātis (너희는) 투항한다 |
perlūstrant (그들은) 투항한다 |
|
| 과거 | 단수 | perlūstrābam (나는) 투항하고 있었다 |
perlūstrābās (너는) 투항하고 있었다 |
perlūstrābat (그는) 투항하고 있었다 |
| 복수 | perlūstrābāmus (우리는) 투항하고 있었다 |
perlūstrābātis (너희는) 투항하고 있었다 |
perlūstrābant (그들은) 투항하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perlūstrābō (나는) 투항하겠다 |
perlūstrābis (너는) 투항하겠다 |
perlūstrābit (그는) 투항하겠다 |
| 복수 | perlūstrābimus (우리는) 투항하겠다 |
perlūstrābitis (너희는) 투항하겠다 |
perlūstrābunt (그들은) 투항하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perlūstrāvī (나는) 투항했다 |
perlūstrāvistī (너는) 투항했다 |
perlūstrāvit (그는) 투항했다 |
| 복수 | perlūstrāvimus (우리는) 투항했다 |
perlūstrāvistis (너희는) 투항했다 |
perlūstrāvērunt, perlūstrāvēre (그들은) 투항했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perlūstrāveram (나는) 투항했었다 |
perlūstrāverās (너는) 투항했었다 |
perlūstrāverat (그는) 투항했었다 |
| 복수 | perlūstrāverāmus (우리는) 투항했었다 |
perlūstrāverātis (너희는) 투항했었다 |
perlūstrāverant (그들은) 투항했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perlūstrāverō (나는) 투항했겠다 |
perlūstrāveris (너는) 투항했겠다 |
perlūstrāverit (그는) 투항했겠다 |
| 복수 | perlūstrāverimus (우리는) 투항했겠다 |
perlūstrāveritis (너희는) 투항했겠다 |
perlūstrāverint (그들은) 투항했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perlūstrem (나는) 투항하자 |
perlūstrēs (너는) 투항하자 |
perlūstret (그는) 투항하자 |
| 복수 | perlūstrēmus (우리는) 투항하자 |
perlūstrētis (너희는) 투항하자 |
perlūstrent (그들은) 투항하자 |
|
| 과거 | 단수 | perlūstrārem (나는) 투항하고 있었다 |
perlūstrārēs (너는) 투항하고 있었다 |
perlūstrāret (그는) 투항하고 있었다 |
| 복수 | perlūstrārēmus (우리는) 투항하고 있었다 |
perlūstrārētis (너희는) 투항하고 있었다 |
perlūstrārent (그들은) 투항하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perlūstrāverim (나는) 투항했다 |
perlūstrāverīs (너는) 투항했다 |
perlūstrāverit (그는) 투항했다 |
| 복수 | perlūstrāverīmus (우리는) 투항했다 |
perlūstrāverītis (너희는) 투항했다 |
perlūstrāverint (그들은) 투항했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perlūstrāvissem (나는) 투항했었다 |
perlūstrāvissēs (너는) 투항했었다 |
perlūstrāvisset (그는) 투항했었다 |
| 복수 | perlūstrāvissēmus (우리는) 투항했었다 |
perlūstrāvissētis (너희는) 투항했었다 |
perlūstrāvissent (그들은) 투항했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perlūstrer (나는) 투항되자 |
perlūstrēris, perlūstrēre (너는) 투항되자 |
perlūstrētur (그는) 투항되자 |
| 복수 | perlūstrēmur (우리는) 투항되자 |
perlūstrēminī (너희는) 투항되자 |
perlūstrentur (그들은) 투항되자 |
|
| 과거 | 단수 | perlūstrārer (나는) 투항되고 있었다 |
perlūstrārēris, perlūstrārēre (너는) 투항되고 있었다 |
perlūstrārētur (그는) 투항되고 있었다 |
| 복수 | perlūstrārēmur (우리는) 투항되고 있었다 |
perlūstrārēminī (너희는) 투항되고 있었다 |
perlūstrārentur (그들은) 투항되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perlūstrātus sim (나는) 투항되었다 |
perlūstrātus sīs (너는) 투항되었다 |
perlūstrātus sit (그는) 투항되었다 |
| 복수 | perlūstrātī sīmus (우리는) 투항되었다 |
perlūstrātī sītis (너희는) 투항되었다 |
perlūstrātī sint (그들은) 투항되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perlūstrātus essem (나는) 투항되었었다 |
perlūstrātus essēs (너는) 투항되었었다 |
perlūstrātus esset (그는) 투항되었었다 |
| 복수 | perlūstrātī essēmus (우리는) 투항되었었다 |
perlūstrātī essētis (너희는) 투항되었었다 |
perlūstrātī essent (그들은) 투항되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perlūstrā (너는) 투항해라 |
||
| 복수 | perlūstrāte (너희는) 투항해라 |
|||
| 미래 | 단수 | perlūstrātō (네가) 투항하게 해라 |
perlūstrātō (그가) 투항하게 해라 |
|
| 복수 | perlūstrātōte (너희가) 투항하게 해라 |
perlūstrantō (그들이) 투항하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perlūstrāre (너는) 투항되어라 |
||
| 복수 | perlūstrāminī (너희는) 투항되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | perlūstrātor (네가) 투항되게 해라 |
perlūstrātor (그가) 투항되게 해라 |
|
| 복수 | perlūstrantor (그들이) 투항되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perlūstrāre 투항함 |
perlūstrāvisse 투항했음 |
perlūstrātūrus esse 투항하겠음 |
| 수동태 | perlūstrārī 투항됨 |
perlūstrātus esse 투항되었음 |
perlūstrātum īrī 투항되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perlūstrāns 투항하는 |
perlūstrātūrus 투항할 |
|
| 수동태 | perlūstrātus 투항된 |
perlūstrandus 투항될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perlūstrātum 투항하기 위해 |
perlūstrātū 투항하기에 |
Interea custos murorum in gyro civitatis, perlustratis moenibus, ad visitandos vigiles Turcorum et commonendos, faculam manu ferens, viris immissis occurrit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 42:1)
(, , 42:1)
immissis itaque lictoribus ceterisque publicis ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:9)
(아풀레이우스, 변신, 9권 38:9)
Denuo hunc locum perlustrans legendum esse censeo cum cod. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:388)
(켈수스, , 3:388)
- Hoc autem loco denuo perlustrato vox parvum, quam exhibent codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:638)
(켈수스, , 3:638)
Hoc loco denuo perlustrato nec Targae conjecturam Nec textum Caesarii servandum esse censeo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:807)
(켈수스, , 3:807)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
