라틴어-한국어 사전 검색

permissū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permissus의 단수 탈격형) 허용으로

    형태분석: permiss(어간) + ū(어미)

permissus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permissus, permissūs

어원: per(~를 통하여, ~동안) +MIT-

  1. 허용
  1. leave, permission

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 permissus

허용이

permissūs

허용들이

속격 permissūs

허용의

permissuum

허용들의

여격 permissuī

허용에게

permissibus

허용들에게

대격 permissum

허용을

permissūs

허용들을

탈격 permissū

허용으로

permissibus

허용들로

호격 permissus

허용아

permissūs

허용들아

예문

  • Et licet cum haec agerentur, Gratianum indigne laturum existimantes, absque sui permissu principem alium institutum, postea tamen sollicitudine discussa vixere securius, quod ille (ut erat benivolus et pius) consanguineum pietate nimia dilexit et educavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

  • Proinde permissu imperatoris transeundi Danubium copiam, colendique adepti Thraciae partes, transfretabantur in dies et noctes, navibus ratibusque et cavatis arborum alveis agminatim impositi, atque per amnem longe omnium difficillimum, imbriumque crebritate tunc auctum, ob densitatem nimiam contra ictus aquarum nitentes quidam, et natare conati, hausti sunt plures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:3)

  • Nam utrumque maxime servare debet, ut et quem pater familiae tali poena multaverit, vilicus nisi eiusdem permissu compedibus non eximat et quem ipse sua sponte vinxerit, antequam sciat dominus, non resolvat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 16:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 16:2)

  • tum permissu * * progressusque salutatur ab Arminio; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 9 9:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:4)

  • nam Augustus inter alia dominationis arcana, vetitis nisi permissu ingredi senatoribus aut equitibus Romanis inlustribus, seposuit Aegyptum ne fame urgeret Italiam quisquis eam provinciam claustraque terrae ac maris quamvis levi praesidio adversum ingentis exercitus insedisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 59 59:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:5)

유의어

  1. 허용

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION