살아있는 라틴어 사전

도구

permissus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(permissus의 단수 주격형) 허용이
형태분석: permiss(어간) + us(어미)
(permissus의 단수 호격형) 허용아
형태분석: permiss(어간) + us(어미)

permissūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(permissus의 단수 속격형) 허용의
형태분석: permiss(어간) + ūs(어미)
(permissus의 복수 주격형) 허용들이
형태분석: permiss(어간) + ūs(어미)
(permissus의 복수 대격형) 허용들을
형태분석: permiss(어간) + ūs(어미)
(permissus의 복수 호격형) 허용들아
형태분석: permiss(어간) + ūs(어미)

permissus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permissus, permissūs

어원: per(~를 통하여, ~동안) +MIT-

뜻

허용

leave, permission

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	permissus 허용이	permissūs 허용들이
속격	permissūs 허용의	permissuum 허용들의
여격	permissuī 허용에게	permissibus 허용들에게
대격	permissum 허용을	permissūs 허용들을
탈격	permissū 허용으로	permissibus 허용들로
호격	permissus 허용아	permissūs 허용들아

예문

et hoc quia iste optime noverat, negare non potuit, nam quae negavit, deo dimisi, iudicans quae occultare permissus non est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:9)
(아우구스티누스, 편지들, 1:9)
cuius socrus cum misceri sibi generum, flagrans eius amore, non impetraret, ut ferebatur, per palatii pseudothyrum introducta, oblato pretioso reginae monili, id assecuta est, ut ad Honoratum, tum comitem Orienvis, formula missa letali, homo scelere nullo contactus, idem Clematius, nec hiscere nec loqui permissus, occideretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:2)
Neque tamen exsiluit quisquam, nec permissus est . Formidabatur enim flagrans vesania manus, et superior numero, et ruitura sine respectu salutis in ferrum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:2)
Qui cum obiecta dilueret, ostenderetque neutrum sine iussu fecisse, nefando assentatorum coetu perisset urgente, ni adspiratione superni numinis Eusebia suffragante regina, ductus ad Comum oppidum Mediolano vicinum, ibique paulisper moratus, procudendi ingenii causa (ut cupidine flagravit) ad Graeciam ire permissus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)
et haec pollicitus imprecatusque (si perfidum quicquam egisset,) luenda sibi cruore supplicia, ad propria remeare permissus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 9:2)