라틴어-한국어 사전 검색

permīxtiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permīxtiō의 단수 속격형) 동요의

    형태분석: permīxtiōn(어간) + is(어미)

permīxtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permīxtiō, permīxtiōnis

어원: per(~를 통하여, ~동안) +MIC-

  1. 동요, 혼란, 소동, 방해
  1. a mixing together, mixture A confusion, disturbance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 permīxtiō

동요가

permīxtiōnēs

동요들이

속격 permīxtiōnis

동요의

permīxtiōnum

동요들의

여격 permīxtiōnī

동요에게

permīxtiōnibus

동요들에게

대격 permīxtiōnem

동요를

permīxtiōnēs

동요들을

탈격 permīxtiōne

동요로

permīxtiōnibus

동요들로

호격 permīxtiō

동요야

permīxtiōnēs

동요들아

예문

  • Apud Indos et Persas, margaritae reperiuntur in testis marinis robustis et candidis, permixtione roris anni tempore praestituto conceptae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 85:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 85:2)

  • sic positae quoniam s. m. o. quoniam permixtione vestra suavem odorem creatis. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 55 45:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 45:1)

  • Nam ubi primum ex nobilitate reperti sunt, qui veram gloriam iniustae potentiae anteponerent, moveri civitas et dissensio civilis quasi permixtio terrae oriri coepit. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 41 41:15)

    (살루스티우스, , 41장 41:15)

  • ut virilis in se interdicta permixtio, permissa autem virilis et feminei legitima sorte conjugii copula videretur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXI 3:18)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 21장 3:18)

  • Sed et hoc de idonea ratione descendit, quod mustum grave est, et flatus et aquae permixtione et pondere suo cito in intestina delabitur ac profluit, nec manet in locis obnoxiis ebrietati: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VII. 18:1)

    (, , 18:1)

유의어

  1. 동요

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION