라틴어-한국어 사전 검색

pernoctissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pernox의 최상급 남성 단수 주격형)

    형태분석: pernoct(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

pernox

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pernox, pernoctis

어원: per(~를 통하여, ~동안) + nox(밤, 어둠)

뜻

  1. through the night, all night

예문

  • "Et perdia et pernox nec inter amplexus coniugales desinis cruciatum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:41)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:41)

  • "At ego misera pernox et per diem lanificio nervos meos contorqueo, ut intra cellulam nostram saltem lucerna luceat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:8)

  • Ex ipsis quivis in hac natione pernox et perdius emit et vendit, cibumque sumit et potum, et inclinatus cervici angustae iumenti, in altum soporem ad usque varietatem effunditur somniorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:3)

  • pulchrior tanto tua forma lucet, clarior quanto micat orbe pleno cum suos ignes coeunte cornu iunxit et curru properante pernox exerit vultus rubicunda Phoebe nec tenent stellae faciem minores; (Seneca, Phaedra 11:3)

    (세네카, 파이드라 11:3)

  • stare solitus Socrates dicitur pertinaci statu perdius atque pernox a summo lucis ortu ad solem orientem inconivens, immobilis, isdem in vestigiis et ore atque oculis eundem in locum directis cogitabundus, tamquam quodam secessu mentis atque animi facto a corpore. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, I 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION