라틴어-한국어 사전 검색

perodiōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perodiōsus의 남성 단수 속격형) 미운 (이)의

    형태분석: perodiōs(어간) + ī(어미)

  • (perodiōsus의 남성 복수 주격형) 미운 (이)들이

    형태분석: perodiōs(어간) + ī(어미)

  • (perodiōsus의 남성 복수 호격형) 미운 (이)들아

    형태분석: perodiōs(어간) + ī(어미)

  • (perodiōsus의 중성 단수 속격형) 미운 (것)의

    형태분석: perodiōs(어간) + ī(어미)

perodiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perodiōsus, perodiōsa, perodiōsum

어원: per(~를 통하여, ~동안) + odiōsus(미운, 증오스러운)

  1. 미운, 몹시 싫은, 증오할
  1. hateful, detestable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perodiōsus

미운 (이)가

perodiōsī

미운 (이)들이

perodiōsa

미운 (이)가

perodiōsae

미운 (이)들이

perodiōsum

미운 (것)가

perodiōsa

미운 (것)들이

속격 perodiōsī

미운 (이)의

perodiōsōrum

미운 (이)들의

perodiōsae

미운 (이)의

perodiōsārum

미운 (이)들의

perodiōsī

미운 (것)의

perodiōsōrum

미운 (것)들의

여격 perodiōsō

미운 (이)에게

perodiōsīs

미운 (이)들에게

perodiōsae

미운 (이)에게

perodiōsīs

미운 (이)들에게

perodiōsō

미운 (것)에게

perodiōsīs

미운 (것)들에게

대격 perodiōsum

미운 (이)를

perodiōsōs

미운 (이)들을

perodiōsam

미운 (이)를

perodiōsās

미운 (이)들을

perodiōsum

미운 (것)를

perodiōsa

미운 (것)들을

탈격 perodiōsō

미운 (이)로

perodiōsīs

미운 (이)들로

perodiōsā

미운 (이)로

perodiōsīs

미운 (이)들로

perodiōsō

미운 (것)로

perodiōsīs

미운 (것)들로

호격 perodiōse

미운 (이)야

perodiōsī

미운 (이)들아

perodiōsa

미운 (이)야

perodiōsae

미운 (이)들아

perodiōsum

미운 (것)야

perodiōsa

미운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 perodiōsus

미운 (이)가

perodiōsior

더 미운 (이)가

perodiōsissimus

가장 미운 (이)가

부사 perodiōsē

perodiōsius

perodiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • crebro refricat lippitudo non illa quidem perodiosa sed tamen quae impediat scriptionem meam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 17 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • de Bruto nostro perodiosum, sed vita fert. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 22 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:3)

유의어

  1. 미운

    • exōsus (미워하는, 증오하는)
    • perōsus (지친, 피곤한, 기진맥진한)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION