라틴어-한국어 사전 검색

perōrātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perōrātiō의 단수 대격형) 결론을

    형태분석: perōrātiōn(어간) + em(어미)

perōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perōrātiō, perōrātiōnis

어원: perōrō(I speak at length, harangue)

  1. 결론, 요점, 요약
  1. a summing up, peroration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perōrātiō

결론이

perōrātiōnēs

결론들이

속격 perōrātiōnis

결론의

perōrātiōnum

결론들의

여격 perōrātiōnī

결론에게

perōrātiōnibus

결론들에게

대격 perōrātiōnem

결론을

perōrātiōnēs

결론들을

탈격 perōrātiōne

결론으로

perōrātiōnibus

결론들로

호격 perōrātiō

결론아

perōrātiōnēs

결론들아

예문

  • tum autem alii conclusionem orationis et quasi perorationem conlocant, alii iubent, ante quam peroretur, ornandi aut augendi causa digredi, deinde concludere ac perorare. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 80:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 80:6)

  • quibus eo sum usus pluribus quod, etiam si plures dicebamus, perorationem mihi tamen omnes relinquebant; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 37 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 37장 3:2)

  • sunt, qui hos μερικου`σ ἐπιλόγουσ vocent, quo partitam perorationem significant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 73:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 73:1)

  • Hec et similia persuadens seu dissuadens, cum meam deflectere non posset stultitiam nec me sustineret offendere, suspirans vehementer et lacrimans perorationem suam tali fine terminavit: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DEHORTATIO SUPRADICTE PUELLE A NUPTIIS 3:30)

    (피에르 아벨라르, , 3:30)

  • Exstat eius peroratio, qui epilogus dicitur; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 33 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 33장 3:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION