라틴어-한국어 사전 검색

perōsissimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perōsus의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 지친 (이)를

    형태분석: perōs(어간) + issim(급 접사) + am(어미)

perōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perōsus, perōsa, perōsum

어원: per-odi

  1. 지친, 피곤한, 기진맥진한, 지긋지긋한
  1. detesting, hating greatly, weary of, disgusted with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perōsissimus

가장 지친 (이)가

perōsissimī

가장 지친 (이)들이

perōsissima

가장 지친 (이)가

perōsissimae

가장 지친 (이)들이

perōsissimum

가장 지친 (것)가

perōsissima

가장 지친 (것)들이

속격 perōsissimī

가장 지친 (이)의

perōsissimōrum

가장 지친 (이)들의

perōsissimae

가장 지친 (이)의

perōsissimārum

가장 지친 (이)들의

perōsissimī

가장 지친 (것)의

perōsissimōrum

가장 지친 (것)들의

여격 perōsissimō

가장 지친 (이)에게

perōsissimīs

가장 지친 (이)들에게

perōsissimae

가장 지친 (이)에게

perōsissimīs

가장 지친 (이)들에게

perōsissimō

가장 지친 (것)에게

perōsissimīs

가장 지친 (것)들에게

대격 perōsissimum

가장 지친 (이)를

perōsissimōs

가장 지친 (이)들을

perōsissimam

가장 지친 (이)를

perōsissimās

가장 지친 (이)들을

perōsissimum

가장 지친 (것)를

perōsissima

가장 지친 (것)들을

탈격 perōsissimō

가장 지친 (이)로

perōsissimīs

가장 지친 (이)들로

perōsissimā

가장 지친 (이)로

perōsissimīs

가장 지친 (이)들로

perōsissimō

가장 지친 (것)로

perōsissimīs

가장 지친 (것)들로

호격 perōsissime

가장 지친 (이)야

perōsissimī

가장 지친 (이)들아

perōsissima

가장 지친 (이)야

perōsissimae

가장 지친 (이)들아

perōsissimum

가장 지친 (것)야

perōsissima

가장 지친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 perōsus

지친 (이)가

perōsior

더 지친 (이)가

perōsissimus

가장 지친 (이)가

부사 perōsē

perōsius

perōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • stirpem perosa Solis invisi Venus per nos catenas vindicat Martis sui suasque, probris omne Phoebeum genus onerat nefandis: (Seneca, Phaedra 2:22)

    (세네카, 파이드라 2:22)

  • Supervacuum est commemorare plures, qui eum aliis felicissimi viderentur, ipsi in se verum testi- monium dixerunt perosi omnem actum annorum suorum ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 30:1)

    (세네카, , 30:1)

  • Nam quanto est cultior, tanto laetior avis conspici- tur, eaque tam fastidiosa est, ut saepe sedes suas perosa, si detur avolandi potestas, relinquat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 6:4)

  • Nam cum conspexerunt pavoninam prolem, suos pullos diligere desinunt, et immaturos relinquunt, perosae videlicet, quod nec magnitudine, nec specie pavoninis pares sint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 16:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 16:2)

  • Neque ea curatorem fraudulentum tantum, sed etiam immundae segnitiae perosa est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 2:5)

유의어

  1. 지친

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION