라틴어-한국어 사전 검색

perplacēbat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perplaceō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: perplac(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

perplaceō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perplaceō, perplacēre

어원: per(~를 통하여, ~동안) + placeō(기쁘다, 만족하다)

  1. to please greatly

활용 정보

2변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perplacē

복수 perplacēte

미래단수 perplacētō

perplacētō

복수 perplacētōte

perplacentō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perplacēre

복수 perplacēminī

미래단수 perplacētor

perplacētor

복수 perplacentor

부정사

현재완료미래
능동태 perplacēre

수동태 perplacērī

분사

현재완료미래
능동태 perplacēns

수동태 perplacendus

예문

  • Perplacet. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 5 5:83)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 5:83)

  • immo hercle vero perplacent. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 3 3:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:11)

  • ea mihi perplacet; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 23 8:19)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:19)

  • Perplacet mihi ista distinctio. (DE AMICITIA, CAPUT XXVII. Correptio amici. 2:25)

    (, 2:25)

  • nec quid corde nunc consili capere possim scio, tantus cum cura meost error animo, dum servi mei perplacet mihi consilium, dum rursum haud placet nec pater potis videtur induci ut putet matri ancillam emptam esse illam. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 3 3:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:7)

유의어

  1. to please greatly

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION