고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perspersas(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)
기본형: perspergō, perspergere , perspersas
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspergō (나는) 이르다 |
perspergis (너는) 이르다 |
perspergit (그는) 이르다 |
| 복수 | perspergimus (우리는) 이르다 |
perspergitis (너희는) 이르다 |
perspergunt (그들은) 이르다 |
|
| 과거 | 단수 | perspergēbam (나는) 이르고 있었다 |
perspergēbās (너는) 이르고 있었다 |
perspergēbat (그는) 이르고 있었다 |
| 복수 | perspergēbāmus (우리는) 이르고 있었다 |
perspergēbātis (너희는) 이르고 있었다 |
perspergēbant (그들은) 이르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perspergam (나는) 이르겠다 |
perspergēs (너는) 이르겠다 |
persperget (그는) 이르겠다 |
| 복수 | perspergēmus (우리는) 이르겠다 |
perspergētis (너희는) 이르겠다 |
perspergent (그들은) 이르겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspergam (나는) 이르자 |
perspergās (너는) 이르자 |
perspergat (그는) 이르자 |
| 복수 | perspergāmus (우리는) 이르자 |
perspergātis (너희는) 이르자 |
perspergant (그들은) 이르자 |
|
| 과거 | 단수 | perspergerem (나는) 이르고 있었다 |
perspergerēs (너는) 이르고 있었다 |
perspergeret (그는) 이르고 있었다 |
| 복수 | perspergerēmus (우리는) 이르고 있었다 |
perspergerētis (너희는) 이르고 있었다 |
perspergerent (그들은) 이르고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspergar (나는) 일러지자 |
perspergāris, perspergāre (너는) 일러지자 |
perspergātur (그는) 일러지자 |
| 복수 | perspergāmur (우리는) 일러지자 |
perspergāminī (너희는) 일러지자 |
perspergantur (그들은) 일러지자 |
|
| 과거 | 단수 | perspergerer (나는) 일러지고 있었다 |
perspergerēris, perspergerēre (너는) 일러지고 있었다 |
perspergerētur (그는) 일러지고 있었다 |
| 복수 | perspergerēmur (우리는) 일러지고 있었다 |
perspergerēminī (너희는) 일러지고 있었다 |
perspergerentur (그들은) 일러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perspersasus sim (나는) 일러졌다 |
perspersasus sīs (너는) 일러졌다 |
perspersasus sit (그는) 일러졌다 |
| 복수 | perspersasī sīmus (우리는) 일러졌다 |
perspersasī sītis (너희는) 일러졌다 |
perspersasī sint (그들은) 일러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perspersasus essem (나는) 일러졌었다 |
perspersasus essēs (너는) 일러졌었다 |
perspersasus esset (그는) 일러졌었다 |
| 복수 | perspersasī essēmus (우리는) 일러졌었다 |
perspersasī essētis (너희는) 일러졌었다 |
perspersasī essent (그들은) 일러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persperge (너는) 일러라 |
||
| 복수 | perspergite (너희는) 일러라 |
|||
| 미래 | 단수 | perspergitō (네가) 이르게 해라 |
perspergitō (그가) 이르게 해라 |
|
| 복수 | perspergitōte (너희가) 이르게 해라 |
persperguntō (그들이) 이르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspergere (너는) 일러져라 |
||
| 복수 | perspergiminī (너희는) 일러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | perspergitor (네가) 일러지게 해라 |
perspergitor (그가) 일러지게 해라 |
|
| 복수 | persperguntor (그들이) 일러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perspergere 이름 |
perspersasūrus esse 이르겠음 |
|
| 수동태 | perspergī 일러짐 |
perspersasus esse 일러졌음 |
perspersasum īrī 일러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perspergēns 이르는 |
perspersasūrus 이를 |
|
| 수동태 | perspersasus 일러진 |
perspergendus 일러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perspersasum 이르기 위해 |
perspersasū 이르기에 |
libandus est etiam ex omni genere urbanitatis facetiarum quidam lepos, quo tamquam sale perspergatur omnis oratio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 159:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 159:2)
hinc resultantes uberrimae guttae mensam cruore perspergunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 31:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 31:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
