라틴어-한국어 사전 검색

pertexēbāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pertexō의 과거 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 수행되고 있었다

    형태분석: pertex(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + ris(인칭어미)

pertexō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pertexō, pertexere, pertexuī

어원: per(~를 통하여, ~동안) + texō(엮다, 짜다)

  1. 수행하다, 성취하다, 이룩하다
  1. to go through with, accomplish

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pertexō

(나는) 수행한다

pertexis

(너는) 수행한다

pertexit

(그는) 수행한다

복수 perteximus

(우리는) 수행한다

pertexitis

(너희는) 수행한다

pertexunt

(그들은) 수행한다

과거단수 pertexēbam

(나는) 수행하고 있었다

pertexēbās

(너는) 수행하고 있었다

pertexēbat

(그는) 수행하고 있었다

복수 pertexēbāmus

(우리는) 수행하고 있었다

pertexēbātis

(너희는) 수행하고 있었다

pertexēbant

(그들은) 수행하고 있었다

미래단수 pertexam

(나는) 수행하겠다

pertexēs

(너는) 수행하겠다

pertexet

(그는) 수행하겠다

복수 pertexēmus

(우리는) 수행하겠다

pertexētis

(너희는) 수행하겠다

pertexent

(그들은) 수행하겠다

완료단수 pertexuī

(나는) 수행했다

pertexuistī

(너는) 수행했다

pertexuit

(그는) 수행했다

복수 pertexuimus

(우리는) 수행했다

pertexuistis

(너희는) 수행했다

pertexuērunt, pertexuēre

(그들은) 수행했다

과거완료단수 pertexueram

(나는) 수행했었다

pertexuerās

(너는) 수행했었다

pertexuerat

(그는) 수행했었다

복수 pertexuerāmus

(우리는) 수행했었다

pertexuerātis

(너희는) 수행했었다

pertexuerant

(그들은) 수행했었다

미래완료단수 pertexuerō

(나는) 수행했겠다

pertexueris

(너는) 수행했겠다

pertexuerit

(그는) 수행했겠다

복수 pertexuerimus

(우리는) 수행했겠다

pertexueritis

(너희는) 수행했겠다

pertexuerint

(그들은) 수행했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pertexor

(나는) 수행된다

pertexeris, pertexere

(너는) 수행된다

pertexitur

(그는) 수행된다

복수 perteximur

(우리는) 수행된다

perteximinī

(너희는) 수행된다

pertexuntur

(그들은) 수행된다

과거단수 pertexēbar

(나는) 수행되고 있었다

pertexēbāris, pertexēbāre

(너는) 수행되고 있었다

pertexēbātur

(그는) 수행되고 있었다

복수 pertexēbāmur

(우리는) 수행되고 있었다

pertexēbāminī

(너희는) 수행되고 있었다

pertexēbantur

(그들은) 수행되고 있었다

미래단수 pertexar

(나는) 수행되겠다

pertexēris, pertexēre

(너는) 수행되겠다

pertexētur

(그는) 수행되겠다

복수 pertexēmur

(우리는) 수행되겠다

pertexēminī

(너희는) 수행되겠다

pertexentur

(그들은) 수행되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pertexam

(나는) 수행하자

pertexās

(너는) 수행하자

pertexat

(그는) 수행하자

복수 pertexāmus

(우리는) 수행하자

pertexātis

(너희는) 수행하자

pertexant

(그들은) 수행하자

과거단수 pertexerem

(나는) 수행하고 있었다

pertexerēs

(너는) 수행하고 있었다

pertexeret

(그는) 수행하고 있었다

복수 pertexerēmus

(우리는) 수행하고 있었다

pertexerētis

(너희는) 수행하고 있었다

pertexerent

(그들은) 수행하고 있었다

완료단수 pertexuerim

(나는) 수행했다

pertexuerīs

(너는) 수행했다

pertexuerit

(그는) 수행했다

복수 pertexuerīmus

(우리는) 수행했다

pertexuerītis

(너희는) 수행했다

pertexuerint

(그들은) 수행했다

과거완료단수 pertexuissem

(나는) 수행했었다

pertexuissēs

(너는) 수행했었다

pertexuisset

(그는) 수행했었다

복수 pertexuissēmus

(우리는) 수행했었다

pertexuissētis

(너희는) 수행했었다

pertexuissent

(그들은) 수행했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pertexar

(나는) 수행되자

pertexāris, pertexāre

(너는) 수행되자

pertexātur

(그는) 수행되자

복수 pertexāmur

(우리는) 수행되자

pertexāminī

(너희는) 수행되자

pertexantur

(그들은) 수행되자

과거단수 pertexerer

(나는) 수행되고 있었다

pertexerēris, pertexerēre

(너는) 수행되고 있었다

pertexerētur

(그는) 수행되고 있었다

복수 pertexerēmur

(우리는) 수행되고 있었다

pertexerēminī

(너희는) 수행되고 있었다

pertexerentur

(그들은) 수행되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pertexe

(너는) 수행해라

복수 pertexite

(너희는) 수행해라

미래단수 pertexitō

(네가) 수행하게 해라

pertexitō

(그가) 수행하게 해라

복수 pertexitōte

(너희가) 수행하게 해라

pertexuntō

(그들이) 수행하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pertexere

(너는) 수행되어라

복수 perteximinī

(너희는) 수행되어라

미래단수 pertexitor

(네가) 수행되게 해라

pertexitor

(그가) 수행되게 해라

복수 pertexuntor

(그들이) 수행되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 pertexere

수행함

pertexuisse

수행했음

수동태 pertexī

수행됨

분사

현재완료미래
능동태 pertexēns

수행하는

수동태 pertexendus

수행될

예문

  • "Qui sermonem ieceras priorem, ne pigeat te vel taedeat reliqua pertexere," (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:9)

  • Eleusine Cereris et Proserpinae cellam inmani magnitudine Ictinos dorico more sine exterioribus columnis ad laxamentum usus sacrificiorum pertexit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:57)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:57)

  • Sed nunc ut repetam coeptum pertexere dictis, omnis ut est igitur per se natura duabus constitit in rebus; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 13:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:1)

  • quo magis inceptum pergam pertexere dictis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 1:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:8)

  • Adrisit hic Crassus leniter et 'pertexe modo,' inquit 'Antoni, quod exorsus es; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 145:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 145:1)

유의어

  1. 수행하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION