라틴어-한국어 사전 검색

piāculārissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piāculāris의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 속죄하는 (이)가

    형태분석: piāculār(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

piāculāris

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piāculāris, piāculāre

어원: piāculum(제물, 희생 제물)

  1. 속죄하는, 화해하는
  1. atoning, expiatory sin-offerings n subst

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 piāculārissimus

가장 속죄하는 (이)가

piāculārissimī

가장 속죄하는 (이)들이

piāculārissima

가장 속죄하는 (이)가

piāculārissimae

가장 속죄하는 (이)들이

piāculārissimum

가장 속죄하는 (것)가

piāculārissima

가장 속죄하는 (것)들이

속격 piāculārissimī

가장 속죄하는 (이)의

piāculārissimōrum

가장 속죄하는 (이)들의

piāculārissimae

가장 속죄하는 (이)의

piāculārissimārum

가장 속죄하는 (이)들의

piāculārissimī

가장 속죄하는 (것)의

piāculārissimōrum

가장 속죄하는 (것)들의

여격 piāculārissimō

가장 속죄하는 (이)에게

piāculārissimīs

가장 속죄하는 (이)들에게

piāculārissimae

가장 속죄하는 (이)에게

piāculārissimīs

가장 속죄하는 (이)들에게

piāculārissimō

가장 속죄하는 (것)에게

piāculārissimīs

가장 속죄하는 (것)들에게

대격 piāculārissimum

가장 속죄하는 (이)를

piāculārissimōs

가장 속죄하는 (이)들을

piāculārissimam

가장 속죄하는 (이)를

piāculārissimās

가장 속죄하는 (이)들을

piāculārissimum

가장 속죄하는 (것)를

piāculārissima

가장 속죄하는 (것)들을

탈격 piāculārissimō

가장 속죄하는 (이)로

piāculārissimīs

가장 속죄하는 (이)들로

piāculārissimā

가장 속죄하는 (이)로

piāculārissimīs

가장 속죄하는 (이)들로

piāculārissimō

가장 속죄하는 (것)로

piāculārissimīs

가장 속죄하는 (것)들로

호격 piāculārissime

가장 속죄하는 (이)야

piāculārissimī

가장 속죄하는 (이)들아

piāculārissima

가장 속죄하는 (이)야

piāculārissimae

가장 속죄하는 (이)들아

piāculārissimum

가장 속죄하는 (것)야

piāculārissima

가장 속죄하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 piāculāris

속죄하는 (이)가

piāculārior

더 속죄하는 (이)가

piāculārissimus

가장 속죄하는 (이)가

부사 piāculāriter

속죄하게

piāculārius

더 속죄하게

piāculārissimē

가장 속죄하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ego non de nihilo postulo ut nomines, quinam testes huic piaculari sacro adfuerint, cum ego ruentem Thallum impellerem. (Apuleius, Apologia 43:20)

    (아풀레이우스, 변명 43:20)

  • Men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam, Ut meum tergum tuae stultitiae subdas succidaneum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • propter quod pontifices ibi piacularia sacra fecerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 162 127:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 127:6)

  • postremo ne potentissimi vilissimo quoque quasi piaculari dato alienis poenis elaberentur. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 8:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 8:4)

  • pecuniam quanta ex thensauris Proserpinae sublata esset conquiri, duplamque pecuniam in thensauros reponi, et sacrum piaculare fieri ita ut prius ad conlegium pontificum referretur, quod sacri thensauri moti, aperti, violati essent, quae piacula, quibus deis, quibus hostiis fieri placeret; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 273:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 273:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION