라틴어-한국어 사전 검색

piscātōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piscātōrius의 남성 단수 대격형)

    형태분석: piscātōri(어간) + um(어미)

  • (piscātōrius의 중성 단수 주격형)

    형태분석: piscātōri(어간) + um(어미)

  • (piscātōrius의 중성 단수 대격형)

    형태분석: piscātōri(어간) + um(어미)

  • (piscātōrius의 중성 단수 호격형)

    형태분석: piscātōri(어간) + um(어미)

piscātōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piscātōrius, piscātōria, piscātōrium

어원: piscātor(낚시꾼, 어부)

  1. of fishermen, fishing- fishing-smacks the fishmarket

예문

  • basilicam post argentarias novas et forum piscatorium circumdatis tabernis quas vendidit in privatum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 598:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 598:1)

  • conprehensa postea privata aedificia - neque enim tum basilicae erant - , conprehensae lautumiae forumque piscatorium et atrium regium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 383:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 383:1)

  • Nam nisi piscis domini cibariis saginatur, cum ad piscatorium forum perlatus est, macies indicat eum non esse libero mari captum, sed de custodia elatum, propter quod plurimum pretio detrahitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 15:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 15:4)

  • 'omnēs mercēs vendidimus.' inquit; 'iam ad tabernam piscātōriam prōcēdō.' (Oxford Latin Course I, Market day 5:30)

    그녀는 말한다. '우리는 모든 상품을 팔았다. 난 이제 어부의 좌판으로 간다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:30)

  • Iuravit Dominus Deus in sanctitate sua: " Ecce dies venient super vos, et levabunt vos in contis et posteros vestros in hamis piscatoriis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:2)

    (불가타 성경, 아모스서, 4장 4:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION