고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: plūmātus, plūmāta, plūmātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | plūmātus 깃털이 난 (이)가 | plūmātī 깃털이 난 (이)들이 | plūmāta 깃털이 난 (이)가 | plūmātae 깃털이 난 (이)들이 | plūmātum 깃털이 난 (것)가 | plūmāta 깃털이 난 (것)들이 |
| 속격 | plūmātī 깃털이 난 (이)의 | plūmātōrum 깃털이 난 (이)들의 | plūmātae 깃털이 난 (이)의 | plūmātārum 깃털이 난 (이)들의 | plūmātī 깃털이 난 (것)의 | plūmātōrum 깃털이 난 (것)들의 |
| 여격 | plūmātō 깃털이 난 (이)에게 | plūmātīs 깃털이 난 (이)들에게 | plūmātae 깃털이 난 (이)에게 | plūmātīs 깃털이 난 (이)들에게 | plūmātō 깃털이 난 (것)에게 | plūmātīs 깃털이 난 (것)들에게 |
| 대격 | plūmātum 깃털이 난 (이)를 | plūmātōs 깃털이 난 (이)들을 | plūmātam 깃털이 난 (이)를 | plūmātās 깃털이 난 (이)들을 | plūmātum 깃털이 난 (것)를 | plūmāta 깃털이 난 (것)들을 |
| 탈격 | plūmātō 깃털이 난 (이)로 | plūmātīs 깃털이 난 (이)들로 | plūmātā 깃털이 난 (이)로 | plūmātīs 깃털이 난 (이)들로 | plūmātō 깃털이 난 (것)로 | plūmātīs 깃털이 난 (것)들로 |
| 호격 | plūmāte 깃털이 난 (이)야 | plūmātī 깃털이 난 (이)들아 | plūmāta 깃털이 난 (이)야 | plūmātae 깃털이 난 (이)들아 | plūmātum 깃털이 난 (것)야 | plūmāta 깃털이 난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | plūmātus 깃털이 난 (이)가 | plūmātior 더 깃털이 난 (이)가 | plūmātissimus 가장 깃털이 난 (이)가 |
| 부사 | plūmātē | plūmātius | plūmātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pars auro plumata nitet; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:13)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:13)
Nec fuit in illa civitate quod aspiciens id esse crederem quod esset, sed omnia prorsus ferali murmure in aliam effigiem translata, ut et lapides quos offenderem de homine duratos, et aves quas audirem indidem plumatas, et arbores quae pomerium ambirent similiter foliatas, et fontanos latices de corporibus humanis fluxos crederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 1:2)
extremam nitens plumato corpore Corvus rostro tundit, et hic Geminis est ille sub ipsis Ante Canem, Procyon Graio qui nomine fertur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 114:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 114:8)
Tuo palato clausus pavo pascitur plumato amictus aureo Babylonico, gallina tibi Numidica, tibi gallus spado; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 55:9)
(페트로니우스, 사티리콘, 55:9)
Non de sororis incesto nec de stupro filiae aut coniugis alienae deum patrem passus est squamatum aut cornutum aut plumatum, amatorem in auro conversum Danaidis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 7:4)
(테르툴리아누스, , 21장 7:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
